voter वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- As we said earlier Badruddin always had a great deal of faith in an electoral system , especially where the voters were persons of some education .
जैसा कि हमने पहले भी कहा बदरूद्दीन की निर्वाचन प्रणाली में जबरदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त आसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था थी , विशेषकर ऐसी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति में जब मतदाताओं में कुछ शैक्षिक योगऋ-ऊण्श्छ्ष्-यता होती थी . - So during the General Elections of 1937 the great majority of Muslim voters did not vote for the Muslim League but for the Congress in several provinces and for independent candidates and others .
इसलिए 1937 के आम चुनाव में बड़ी सख़्या में मुसलमानो ने एक मुस्लिम-लीग के पक्ष में नहीं , बल्कि अनेक प्रांतों में कांग्रेस तथा निर्दलीय उम्मीदवारों एव और दूसरों के पक्ष में मतदाना Zकिया . - As for a jail sentence as a disqualification in a voter , he pointed out that unless the sentence had been for some moral offence , the man should not be debarred from voting . An honourable man could have been jailed for libel or slander .
जेल की सजा , मतदाता के लिए अयोग़्यता होने के विषय में उन्होंने स्पष्ट किया कि यदि सजा किसी नैतिक अपराध के लिए न हो तो व्यक़्ति को मताधिकारसे वंचित नहीं किया जाना चाहिए . - In Tamil Nadu cynicism runs so deep that despite Jayalalitha 's long list of corruption charges only 10 per cent of the voters polled said corruption was an issue in this election .
तमिलनाड़ु में राजनीति से उदासीनता इतने गहरे पै चुकी है कि जयललिता के भ्रष्टाचारों की लंबी फेहरिस्त के बावजूद सर्वेक्षण में 10 प्रतिशत लगों ने कहा कि इन चुनावों में भ्रष्टाचार कोई मुद्दा नहीं है . - It was held that the criterion for being eligible as a voter in local affairs should be the ownership of property , and that no one who had served a jail sentence should be eligible to vote .
यह निर्णय किया गया था कि स्थानीय विषयों में मतदाता की हैसियत प्राप्त करने के लिए संपति के स्वामित्व को मानदंड समझा जायेगा और ऐसा कोई भी व्यक़्ति जिसने जेल की सजा काटी हो मताधिकार के अयोग़्य होगा . - Why did n't even the threat of Pakistan-sponsored terrorism frighten the voters of India 's politically most important state into voting for the party that projects itself as the special guardian of Bharat Mata ?
पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद का हौवा भी राजनैतिक दृष्टि से महत्वपूर्ण राज्य के मतदाताओं को उस पार्टी के पक्ष में वोट ड़ालने को प्रेरित नहीं कर पाया जो खुद को भारत माता की अस्मिता की पहरेदार के रूप में पेश करती है ? - Each Turk must judge the AKP for himself, as must key foreign governments. If the polls show Turkish voters still quite undecided, foreign leaders have opted in Erdoğan's favor. The Council of Europe condemned military intervention and U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has gone further, praising the AKP for “pulling Turkey west toward Europe” and specifically endorsed its efforts to make Turkey's laws conform to Europe's in the areas of individual and religious freedom.
दो वर्ष उपरांत तुर्की की यात्रा के बाद मुझे स्थिति फिर वैसी ही लगी । केवल आंकड़े अधिक हैं जिनकी समीक्षा और व्याख्या हो सकती है । - And , yet the voters rejected the BJP in favour of leaders like Mulayam Singh Yadav and Mayawati who use caste to divide the Hindu vote and who see no threat to the country from either India 's Muslims or Pakistan .
इसके बावजूद मतदाताओं ने भाजपा को नकार कर मुलयम सिंह यादव और मायावती जैसे नेताओं को चुनना बेहतर समज्ह जो हिंदू वोटों को विभाजित करने के लिए जाति का सहारा लेते हैं और जिन्हें न तो पाकिस्तान से , न ही मुस्लिमों से देश को कोई खतरा नजर आता है . - But if “hot money” flees Turkey, if foreign investors go elsewhere, and if Persian Gulf patrons cool on the AKP, then the demonstrations could end AKP rule and rupture the drive toward Islamism and the application of Islamic law. Infighting within the party, especially between Erdoğan and President Abdullah Gül , or within the Islamist movement, especially between the AKP and Fethullah Gülen 's powerful movement, could weaken the Islamists. More profoundly, the many non-Islamist voters who voted for the AKP's sound economic stewardship might abandon the party.
इसी के साथ जून 2011 में हुई चुनावों के बाद से दो मामलों में कमजोरी साफ दिख रही है जिससे कि सरकार पर एरडोगन की पकड को खतरा उत्पन्न हो गया है। - Despite their prominence, these are momentary issues, where voters will make decisions based on transient circumstances and without clearly defined differences between two major parties; what is the Democratic position on Iraq, anyway, or the Republican one on Iran? A fourth Middle Eastern issue, the Arab-Israeli conflict, though less high profile this year, has deeper electoral significance. It is a perennial topic that helps define the two parties.
अरब-इजरायल संघर्ष का चौथा मध्य-पूर्व मुद्दा इस बार कुछ फींका है, परन्तु चुनावों की दृष्टि से यह गहरे महत्व का विषय है . यह ऐसा दीर्घकालिक विषय है जो दो दलों को परिभाषित करने में सहायता करता है. - According to a Mason-Dixon poll , Ms Castor's soft treatment of Mr. Al-Arian ranks as her “chief weakness.” A Martinez advisor reports that when asked, “Who do you think is better on terrorism?” voters favor Mr. Martinez 2-1. Mr. Martinez has also enjoyed a 20 percent increase since August of voters who view him favorably; Ms Castor won just a 4 percent increase. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments Comments: Email me if someone replies to my comment
यह तो अनिश्चित है कि फ्लोरिडा की कांटे की लड़ाई में कौन विजयी होगा .कुछ भी हो जिसने भी आतंकवाद से रियायत की नीति अपनाई है उसने वास्तव में पराजय की चुनावी नीति अपनाई है . - According to a Mason-Dixon poll , Ms Castor's soft treatment of Mr. Al-Arian ranks as her “chief weakness.” A Martinez advisor reports that when asked, “Who do you think is better on terrorism?” voters favor Mr. Martinez 2-1. Mr. Martinez has also enjoyed a 20 percent increase since August of voters who view him favorably; Ms Castor won just a 4 percent increase. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments Comments: Email me if someone replies to my comment
यह तो अनिश्चित है कि फ्लोरिडा की कांटे की लड़ाई में कौन विजयी होगा .कुछ भी हो जिसने भी आतंकवाद से रियायत की नीति अपनाई है उसने वास्तव में पराजय की चुनावी नीति अपनाई है . - Fox News , September 2009: asked “Do you support or oppose the United States taking military action to keep Iran from getting nuclear weapons?” 61 percent of 900 registered voters supported military action and 28 opposed it.
फाक्स न्यूज- सितम्बर 2009- प्रश्न किया गया, “ क्या आप संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा ईरान को परमाणु हथियार प्राप्त करने से रोकने के लिये सैन्य अभियान के समर्थक हैं या विरोधी” ? इस मतदान में कुल 900 पंजीकृत मतदाताओं में 61 प्रतिशत लोगों ने इसका समर्थन किया और 28 प्रतिशत ने इसका विरोध किया । - McLaughlin & Associates , May 2009: asked whether they would support “Using the [U.S.] military to attack and destroy the facilities in Iran which are necessary to produce a nuclear weapon,” 58 percent of 600 likely voters supported the use of force and 30 percent opposed it.
मैकलालिन एंड एसोशिएशन- मई, 2009- जब कुल 600 सम्भावित मतदाताओं से प्रश्न किया गया कि क्या वे ” इस बात के समर्थक हैं कि परमाणु हथियार का निर्माण करने के लिये आवश्यक सुविधाओं को अमेरिकी सैन्य आक्रमण के द्वारा ध्वस्त कर दिया जाये तो 58 प्रतिशत लोगों ने इसके पक्ष में अपना मत दिया जबकि 30 प्रतिशत ने इसका विरोध किया। - “I can wage a better war on terror than George Bush has.” So speaks Senator Kerry in the U.S. presidential campaign's final days, again reminding voters that the key issue in this race remains as it was a year earlier - deciding which candidate will better protect Americans from terrorism.
11\2 पर 9\10 बनाम 9\12 अमेरिका के राष्ट्रपति पद के प्रचार के अंतिम दिनों में सीनेटर केरी ने यह कहकर कि मैं आतंक के विरुद्ध उससे अच्छा युद्ध लड़ सकता हूं जैसा कि इस समय बुश लड़ रहे हैं , मतदाताओं को स्मरण करा दिया है कि पूर्व की भांति इस समय भी इस दौड़ में प्रमुख मुद्दा यही है कि आतंकवाद से अमेरिका के लोगों की बेहतर रक्षा कौन कर सकता है ? - Thus has the AKP thrown down the gauntlet, leaving the military leadership basically with two unattractive options: (1) continue selectively to acquiesce to the AKP and hope that fair elections by 2011 will terminate and reverse this process; or (2) stage a coup d'état , risking voter backlash and increased Islamist electoral strength.
तो क्या एकेपी ने पासा फेंक दिया है और सैन्य नेतृत्त्व के समक्ष दो अरुचिकर विकल्प छोडे हैं: (1) देखभाल कर एकेपी के साथ सहयोग करते रहें और यह आशा रखें कि वर्ष 2011 के चुनावों में इन्हें पराजय मिलेगी और यह प्रकिया बदल जायेगी। या फिर (2) या फिर सत्तापलट कर दें और मतों के प्रतिक्रियावादी होने का जोखिम लें ताकि इस्लामवादी चुनावी रूप से और मजबूत हो जायें। - When a politician acts inconsistently, it usually signals an attempt to please opposed constituencies. In this case, President Bush feels pressure from the Republican voters who put him in office to help Israel protect itself. A Gallup poll last month showed 80 percent of Republicans holding a favorable opinion of Israel, and no politician ignores a number like that.
जब एक राजनेता अनियमित आधार पर कार्य रकता है तो सामान्यत: इस बात का संकेत होता है कि वह विरोधी पक्ष को संतुष्ट करने का प्रयास कर रहा है। इस मामले में बुश रिपब्लिकन मतदाताओं का दबाव अनुभव कर रहे हैं जिन्होंने इजरायल की रक्षा में उसे सहयोग देने के लिए उन्हें पद पर बैठाया है। पिछले महींने एक गैलप जनमत सर्वेक्षण में दिखा कि 80 प्रतिशत रिपब्लिकन - इजरायल के प्रति सकारात्मक भाव रखते हैं और कोई भी राजनेता इतनी बड़ी संख्या की अवहेलना नहीं कर सकता । - These Republican attacks on Obama's relations with Israel have several important implications for U.S. foreign policy. First, out of the many Middle East-related issues, Israel, and Israel alone, retains a permanent role in U.S. electoral politics, influencing how a significant number of voters - not just Jews but also Arabs, Muslims, Evangelical Christians, conservatives and liberals - vote for president.
इन रिपब्लिकनों द्वारा इजरायल के सम्बंधों को लेकर ओबामा पर किये जाने वाले आक्रमणों का अमेरिका की विदेश नीति पर व्यापक प्रभाव होने वाला है। पहला, मध्य पूर्व से सम्बन्धित अनेक मुद्दों में इजरायल और केवल इजरायल की ऐसा विषय है जिसकी अमेरिका की चुनावी राजनीति में स्थाई भूमिका है, यह न केवल यहूदियों वरन अरब, मुस्लिम , धर्मान्तरणवादी ईसाई , परम्परावादी , उदारवादी मतों को भी प्रभावित करता है जो कि राष्ट्रपति को अपना मत देने जाते हैं। - Despite some stirrings in this direction, no such federal law exists. But legislatures in two states, Tennessee and Louisiana , recently passed laws effectively blocking applications of Sharia that violate existing laws and public policy. And, in a referendum on Nov. 2, the voters in Oklahoma likewise voted 70 to 30 percent to amend their state constitution. Zuhdi Jasser of AIFD approves.
इस दिशा में कुछ सक्रियता के बाद भी ऐसा कोई भी संघीय कानून अस्तित्वमान नहीं है। लेकिन दो राज्यों टेनेसे और लूसियाना में विधायकों ने अभी हाल में कानून पारित किया है जिसके अनुसार अस्तित्वमान कानून और सार्वजनिक नीति का उल्लंघन करने वाले शरियत को प्रभावी रूप से रोका जा सकेगा। इसी प्रकार 2 नवम्बर को इसी का अनुकरण करते हुए ओकलाहोमा के मतदाताओं ने 30 प्रतिशत के मुकाबले 70 प्रतिशत के मत से अपने राज्य के संविधान को परिवर्तित करने की माँग की है। - Although not scientific, the lop-sidedness of these (and other ) polls, ranging from 73 to 93 percent majorities endorsing the Swiss referendum, signal that Swiss voters represent growing anti-Islamic sentiments throughout Europe. The new amendment also validates and potentially encourages resistance to Islamization throughout the continent. For these reasons, the Swiss vote represents a possible turning point for European Islam.
यद्यपि यह सर्वेक्षण पूरी तरह स्पष्ट नहीं है फिर भी 73 प्रतिशत से 93 प्रतिशत तक बहुसंख्यक लोग स्विस जनादेश का समर्थन करते हैं जो इस बात का संकेत है कि स्विस मतदान समस्त यूरोप में इस्लाम विरोधी भावना को व्यक्त करता है। यह नया संशोधन इस समस्त महाद्वीप में इस्लामीकरण के प्रतिरोध को मान्यता देता है और सम्भावित रूप से उसे प्रोत्साहित करता है। इन कारणों से स्विस मतदान यूरोपीय इस्लाम के लिये एक बदलाव का बिन्दु सिद्ध हो सकता है।
voter sentences in Hindi. What are the example sentences for voter? voter English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.