सिवा वाक्य
उच्चारण: [ sivaa ]
"सिवा" अंग्रेज़ी में"सिवा" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Similarly , his consort was regarded as a gracious mother under the name of Uma and Parvati and as a ferocious power under the name of Kali whom nothing could appease except a blood sacrifice .
इसी प्रकार उनकी अर्द्धांगिनी को , उमा और पार्वती के नाम से लावण्यमयी मां तथा काली के नाम से रूद्र रूप शक़्ति , जिन्हें रक़्त की बलि के सिवा और कुछ संतुष्ट नहीं कर सकता था , मान्यता प्राप्त होती थी . - But as far as the time under discussion is concerned , we have in addition to Hindu , Buddhist and Jain literature another source of informationthe writings of the Greeks who had contact with India during this period .
किंतु जहां तक चर्चा से संबधित समय का संबंध हैं , हमारे पास हिंदू , बौद्ध ओर जैन साहित्य के सिवा , उस जानकारी के लिए एक दूसरा साधन है , ग्रीक निवासियों के लेख , जिनका इस काल में भारत के साथ संपर्क रहा है . - Thus in the evaluation of religion philosophy must recognise the central position of religion and has no other alternative but to admit it as something focal in the process of reflective analysis .
इसलिए धर्म के मूल्यांकन में दर्शन को धर्म की आधारभूत स्थिति के रूप में अवश्य मानना चाहिए और उसे सकेंद्रित चिंतनशील विश्लोषण की प्रक्रिया के किसी रूप में स्वीकार करने के सिवा इसके पास और कोई दूसरा विकल्प नहीं हैं . - And so , although he must have felt deeply the loss of so old and trusted a friend , he kept the grief to himself except for the homage he paid to his memory at the memorial service at Santiniketan .
और तभी , उन्होंने अपने पुराने और विश्वस्त मित्र के अपने से दूर चले जाने को बड़ी गहराई से महसूस किया और , इस दुख को अपने तक सीमित रखा , सिवा एक अवसर के जब उनकी स्मृति में आयोजित सभा में उनके प्रति अपनी श्रद्धांजलि व्यक्त की थी . - And so , although he must have felt deeply the loss of so old and trusted a friend , he kept the grief to himself except for the homage he paid to his memory at the memorial service at Santiniketan .
और तभी , उन्होंने अपने पुराने और विश्वस्त मित्र के अपने से दूर चले जाने को बड़ी गहराई से महसूस किया और , इस दुख को अपने तक सीमित रखा , सिवा एक अवसर के जब उनकी स्मृति में आयोजित सभा में उनके प्रति अपनी श्रद्धांजलि व्यक्त की थी . - Let him estimate them whom he loved so well : ” Personally , I have never in my whole life met anyone so completely satisfying the needs of friendship and intellectual understanding and spiritual sympathy as Tagore .
उनके ही शब्दों में यह सुनिये कि इन दोनों में से किसे वे किस रूप में देखते रहे - ऋव्यि>गत रूप से , मैं अपने जीवन में रवीन्द्रनाथ के सिवा ऐसे किसी व्यि> से नहीं मिला जो मित्रता , बऋद्धिक समझ और आध्यात्मिक सहानुभूति की आवश्यकता से संतुष्ट करता हो . - No man could have said more truthfully than he : “ Grow old along with me ; the best is yet to be , the last of life for which the first was made . ” Whatever wrinkles age furrowed in his face there were none in his mind .
किसी और व्यक्ति ने इतने विश्वास के साथ नहीं कहा होगा- उनके सिवा , ? मेरे साथ बूढ़े हो जाओ जब कि अब भी श्रेष्ठ होना शेष है , जीवन के उस अंत का , जिसके लिए आरंभ बना था , ? उम्र ने भले ही उनके चेहरे पर झुर्रियां डाली थीं लेकिन ये उनके दिमाग पर नहीं पड़ी - The prime minister is understood to have conveyed to the RSS-its senior member H.V . Seshadri had an early interface with Jayendra Saraswati-that if the VHP did not lower temperatures , he would have no option but to resign , recommending dissolution of the Lok Sabha .
समज्ह जाता है कि प्रधानमंत्री ने आरएसएस को बता दिया था-उसके वरिष् नेता एच.वी.शेषाद्रि ने शुरू में जयेंद्र सरस्वती से बातचीत की-कि यदि विहिप ने तल्खी नहीं घटाई तो उनके पास लकसभा को भंग करने की सिफारिश कर इस्तीफा देने के सिवा कोई चारा नहीं होगा . - The outstanding fact seems to me how , on both sides , the communal leaders represent a small upper class reactionary group , and how these people exploit and take advantage of the religious passions of the masses for their own ends .
मुझे सबसे बड़ी बात तो यह जान पड़ती है कि दोनों तरफ के सांप्रदायिक नेता एक छोटे से ऊंचे तबके के प्रतिक्रियावादी वर्ग के प्रतिनिधि होने के सिवा और कुछ नहीं हैं और ये लोग जनता की धार्मिक भावनाओं का अपने स्वार्थ साधन के लिए दुरुपयोग करते और उससे बेजा फायदा उठाते हैं . - In addition to the Jana Singh , the Hindu Mahasabha and the Ramrajya Parishad which carry on the conservative traditions of Hindu nationalism , there is within the ranks of the National Congress itself , the orthodox Gandhian group which has strong differences on some important questions with the liberal group .
जनसंघ , हिंदू महासभा और राम राज़्य परिषद् जो हिंदू राष्ट्रीयता की रूढिवादी परंपराए चलाते है , Zके सिवा नेशनल कांग्रेस के प्रमुख व्यक़्तियों में रूढ़िवादी गांधीवादी समूह है , जिसका उदावादी समूह से कुछ महत्वपूर्ण प्रश्नों पर गहरा मतभेद है .
सिवा sentences in Hindi. What are the example sentences for सिवा? सिवा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.