In the whole universe there was nothing but water . संपूर्ण ब्रह्राण में जल के सिवा अकस्मात अपने को प्रकट किया .
2.
I thought my chain would bind the world leaving me free . यह सोचकर कि मेरी जंजीर मेरे सिवा सारी दुनिया को बांधकर रखेगी .
3.
All , except God , that appears to exist is mere illusion -LRB- mayo -RRB- . ईश्वर के सिवा अन्य सब जो सत्ताएं दिखती हैं केवल माया है .
4.
There isn ' t anybody else I can say it to . तुम्हारे सिवा मैं और किससे कहूँ ।
5.
What a* shambles eastern and central Europe have become , a vast pit of destruction and ruin and ashes . पूर्वी और मध्य यूरोप में खंडहर और राख के सिवा कुछ नहीं दिखता .
6.
When the breasts of mother-earth dry up , all they can do is to cry . जब मां वसुंधरा की छाती ही सूख जाए तब वे सिवा रोते रहने के और कर भी क्या सकते हैं .
7.
But tell me , have you nothing more to ask for than leave to depart ? लेकिन सच बताना,क्या विदा की अनुमति मांगने के सिवा और कुछ कहने-सुनने को नहीं हैं .
8.
And I took away the name of the writer, the name of the [unclear] - everything was gone except the facts. और मैने उनके लेखकों के नाम छुपा दिय - सब कुछ गायब कर दिया सिवा तथ्यों के।
9.
Laughing she came with her flowers of joy ; I had nought else but the fruit of my sorrow . ? वह हंसती हुई मेरे पास खुशी के फूल लेकर आई , मेरे पास अपने दुख के फल के सिवा कुछ नहीं था .
10.
Except Goswami Tulsidas,no one has such a great personality other than Kabir. गोस्वामी तुलसीदास को छोड़ कर इतना महिमामण्डित व्यक्तित्व कबीर के सिवा अन्य किसी का नहीं है।
मोबाइल