A sound behind him made him turn and his thoughts scattered like a flock of sparrows . पीछे से एक आवाज़ सुनाई दी और उसके ख़याल परिन्दों के कुण्ड की तरह इधर - उधर बिखर गए ।
3.
He opened the window wide and let in the lively chirruping of the quarrelsome sparrows . उसने खिड़की दोनों तरफ़ से खोल दी । लड़ती - झगडती चिड़ियों की चहचहाहट भीतर आने लगी ।
4.
In the early morning of II November , he dictated a charming poem , tender and delightful , addressed to a little sparrow that used to peck at his window , Uien enter , hop about , wag it saucy tail , twitter and “ enquire if there is any news . ” 11 नवंबर की सुबह ने उनसे जो लिखवा लिर्या वह मनोरम , सुकुमार तथा आनंद से परिपूर्ण था.यह कविता एक नन्हीं गऋरैया को संबोधित कर लिखी थी.वह चिडऋयिआ उनकी खिडऋकी को अपनी चोंच से कुरेदती , इधर से उधर फुदकती और अपनी गीली पूंछ हिला हिलाकर चहचहाती और यह पश्न करती - ऋक्या मेरे लिए कोऋ समाचार है ऋ
मोबाइल