And summoned the courage, through a lot of tears, और हिम्मत जुटाकर अपनी आँखों में आंसू लिए हुए,
2.
So he summoned me and said, “Can you train me 150 grandmothers?” तो उन्होंने मुझे बुलाया और कहा, “क्या आप मेरे लिये १५० दादियों को प्रशिक्षण दे सकते हैं?”
3.
He continued to look at the beautiful sword for a bit longer , until he summoned the courage to turn around . वह यूं ही कुछ और पलों तक तलवार देखता रहा , फिर हिम्मत जुटाकर उसने गर्दन घुमाई ।
4.
It was under these circumstances that Subhas Chandra Bose was urgently summoned to South East Asia . उपरोक्त कारणों से सुभाषचंद्र बोस को शीघ्र दक्षिण पूर्व एशिया में आने का बुलावा भेजा गया .
5.
He was summoned by his father who asked him if he would like to accompany him to the Himalayas . उसके पिता ने यह पूछने के लिए उस कहलवा भेजा कि अगर वह चाहे तो वे उसे अपने साथ हिमालय की यात्रा पर ले जाएंगे .
6.
However , by a strange coincidence they ran into each other once when they were summoned by the jailor to receive punishment for not completing the quota of work assigned to them . जब काम पूरा न करने की सजा में जेलर के सम्मुख दोनों की पेशी एक ही समय पर हुई तो वे अकस्मात मिल गये .
7.
One afternoon , on a visit to his family , he had summoned up the courage to tell his father that he didn ' t want to become a priest . एक दिन जब वह गुरुकुल से लौटा तो उसने साहस बटोरकर अपने पिता से कह ही डाला कि उसका मन पादरी बनने को कतई तैयार नहीं है ।
8.
From this place I was summoned with a guarantee that my life would be spared , and I at once placed myself under the protection of the government . इस जगह से मुझे इस आश्वासन के साथ बुला भेजा गया कि मेरी जिंदगी बख्श दी जायेगी.तब मैंने फौरन खुद को सरकार के हवाले कर दिया .
9.
A witness may be declared ' hostile ' if he appears to be deliberately deposing against the party who summoned him . यदि कोई साक्षी जानबूझ कर उस पक्ष के विरुद्ध साक्ष्य देने लगता है जिसने उसे बुलवाया था तो उस साक्षी को पक्षद्रोही घोषित कर दिया जाता है .
10.
In 1910, owing to writing “”Soje-Watan(Sorrow of Nation), the District Collector of “”Hamirpur“” summoned him and accused him for provoking people. १९१० में उनकी रचना सोजे-वतन (राष्ट्र का विलाप) के लिए हमीरपुर के जिला कलेक्टर ने तलब किया और उन पर जनता को भड़काने का आरोप लगाया।
मोबाइल