Then one morning , exactly at sunrise , she suddenly showed herself . वास्तव में , उसने , जिसने इतनी सूक्ष्मता से परिश्रम किया था , जम्हाई लेते हुए उसने कहा -
8.
“ We ' ll leave tomorrow before sunrise , ” was the alchemist ' s only response . जवाब में कीमियागर ने केवल इतना कहा , “ हम लोग कल सुबह , सूर्योदय से पहले निकल पड़ेंगे । ”
9.
I couldn ' t have found God in the seminary , he thought , as he looked at the sunrise . उसने चढ़ते सूरज से आंख मिलाते हुए अपने आप से कहा , “ गुरुकुल में ईश्वर तो मुझे कभी न मिलता ! ”
10.
Thus you can imagine my amazement , at sunrise , when I was awakened by an odd little voice . It said : जब सुबह होने पर एक अजीब - सी हल्की आवाज़ ने मुझे जगाया , तो कितना आश्चर्य हुआ , इसकी कल्पना ही की जा सकती है । उसने कहा -