And therein lies a critical puzzle. और उसमें एक महत्वपूर्ण पहेली है
2.
Therein lies the danger . इसी में खतरा है .
3.
While constructing a building, it is vital that it is comfortable for the persons therein. किसी भी आवासीय व व्यापारिक भवन के लिए यह आवश्यक है कि उसमें निवास करने वाले व्यक्तियों के लिए वह सुखकर हो।
4.
Consider , for instance , the genetic modification of a bacterium like E . coli by inserting therein a synthetic gene . इ.कोलाई जैसे जीवाणु में आनुवंशिक परिवर्तन करने हेतु उसके शरीर में एक कृत्रिम जीव समाविष्ट कराया जाता है .
5.
Understanding: The third right is that of every muslim on the Quran.The reading, understanding and thinking about the principles therein. समझना: क़ुरआन का तीसरा हक़ हर मुसलमान पर है उसको पढ़ने के साथ समझना और साथ ही उस पर विचार ग़ौर व फिक्र करना।
6.
Its physical embodiment is the punch card with a set of holes bored therein with the hole corresponding to ' energised ' state denoted by 1 . इसका व्यावहारिक रूप है पंचकार्ड जिसमें छेद किये जाते हैं जो 1 से दर्शाई जाने वाली सक्रिय अवस्था को दर्शाते हैं .
7.
He wrote therein , inter alia : ” Though there may be no immediate , tangible gain , no suffering , no sacrifice is ever futile . . .. अन्य बातों के साथ-साथ इसमें उन्होंने कहा- तत्काल कोई वास्तविक लाभ न होने पर भी कोई कष्ट , कोई त्याग कभी व्यर्थ नहीं
8.
The General Court Martial has powers to try any army persons subject to the Acts for any offence punishable therein and award ” any sentence . सामान्य सेना न्यायालय उपर्युक़्त अधिनियमों के अधीन किन्हीं सेनाकर्मियों पर उनके अधीन दंडनीय अपराध के लिए विचारण कर सकता है और उन्हें दंड दे सकता है .
9.
The Committee also examines all Bills , which seek to delegate powers of legislation to a subordinate authority with a view to seeing whether suitable provisions for laying of rules or orders on the Table of the House have been made therein . समिति उनकी जांच यह देखने के लिए करती है कि क्या उनके नियमों या आदेशों को सभा पटल पर रखने के लिए उपयुक्त उपबंध किए गए हैं .
10.
(2:121) Knowledgeable people have understood this as- reading with thorough understanding, not making any kind of deviations from the paths specified therein, and not hide any facts stated therein. (२:१२१) इसका विद्वानों ने यही अर्थ लिया है कि ध्यान से पढ़ना उसके आदेशों में कोई फेर बदल नहीं करना जो उसमें लिखा है उसे लोगों से छुपाना नहीं।
मोबाइल