thereon वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- When called upon by the Chair , the member concerned moves the resolution and makes a speech thereon .
पीठासीन अधिकारी द्वारा पुकारे जाने पर संबंधित सदस्य संकल्प पेश करता है और उस पर भाषण देता है . - The Parliament may approve or disapprove ; of such resolution or it may not take any action thereon .
संसद ऐसे संकल्प का अनुमोदन कर सकती है या निरनुमोदन कर सकती है या यदि चाहे उस पर कोई कार्यवाही न करे . - A special committee was constituted to go through them along with the recommendations of the Drafting Committee thereon .
इन सभी पर प्रारूपण समिति की सिफारिशों के साथ विचार करने के लिए एक विशेष समिति का गठन किया गया . - Section 124-A says : “ If the accused plead ' guilt , the plea shall be recorded , and he may be convicted thereon . ”
धारा 124-ए के अनुसार : “ आम अभियुक़्त अपना अपराध स्वीकार करता है , तो उसके इस अभिवचन को दर्ज किया जाये और उसे अनुशंसित किया जाये . ” - The President shall cause the recommendations of the Commission and action taken thereon to be laid before each House of Parliament -LRB- articles 280-281 -RRB- .
राष्ट्रपति आयोग की सिफारिशों को तथा उन पर की गई कार्यवाही को संसद के प्रत्येक सदन के समक्ष रखवाएगा ( अनुच्छेद 280-281 ) . - Such a Bill is required to be referred to the legislatures of the States concerned for expressing their views thereon within the time allowed for the purpose .
ऐसे विधेयको पर संबंधित राज़्यों के विधानमंडलों के , इस प्रयोजनार्थ निर्धारित अवधि में विचार जानने के लिए उनके पास भेजना अपेक्षित है . - On such reference from the President , the Supreme Court , after giving it such hearing as it deems fit , may report to the President its opinion thereon .
राष्ट्रपति से प्राप्त ऐसे निर्देश के बाद उच्चतम न्यायालय , ऐसी सुनवाई के बाद जो वह ठीक समझे , राष्ट्रपति को उस पर अपनी राय के बारे में रिपोर्ट देगा . - The officer at the Table scrutinises the ' Ayes ' / ' Noes ' and ' Abstention ' slips and counts the votes recorded thereon and compiles the result .
सभा पटल पर तैनात अधिकारी हां पक्ष/ना पक्ष और ? मतदान अप्रयोग ? की पर्चियों की छानबीन करता है तथा उन पर अभिलिखित मतों की गिनती करता है तथा परिणाम का संकलन करता है . - But , even though the Preamble is now taken to be an inviolable part of the Constitution , it also remains a fact that it is neither a source of any power nor a limitation thereon .
किंतु , भले ही उद्देशिका को अब संविधान का एक अभिन्न अंग माना जाता है , फिर भी यह भी अपनी जगह सत्य है कि यह न तो किसी शक्ति का कोई स्त्रोत है और न ही उसको किसी प्रकार सीमित करता है . - At this stage , it is open to the House to refer the Bill either to a Select Committee of the House or to the Joint Committee of the two Houses or to circulate it to elicit opinion thereon or straightaway take it into consideration . ”
इस चरण में सदन चाहे तो विधेयक को सदन की प्रवर समिति को या दोनों सदनों की संयुक्त समिति को निर्दिष्ट कर सकता है या उस पर राय जानने के लिए परिचालित कर सकता है या यदि चाहे तो सीधे उस विचार कर सकता है . - The functions of the Committee are mainly to consider the Report of the Commissioner for Scheduled Castes and Scheduled Tribes and report to the Parliament as to the measures taken or required to be taken by the government thereon .
समिति के मुख्य कृत्य अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के आयुक्त के प्रतिवेदन पर विचार करना और संसद में इस बारे में प्रतिवेदन पेश करना है कि उन पर सरकार द्वारा क्या उपाय किए गए हैं या करने अपेक्षित हैं . - Where a motion for introduction is opposed on the ground that the Bill initiates legislation outside the legislative competence of the House , the Chair may permit a full discussion thereon and thereafter put the motion for the decision of the House .
यदि विधेयक पेश करने के प्रस्ताव का इस आधार पर विरोध किया जाता है कि वह सदन की विधायी क्षमता से बाहर है , तो पीठासीन अधिकारी उस पर पूर्ण चर्चा की अनुमति दे सकता है और तत्पश्चात प्रस्ताव सदन में मतदान के द्वारा फैसले के लिए रख सकता - Eliciting Opinion : If a motion for circulation of the Bill for the purpose of eliciting opinion thereon is adopted , the Secretariat of the House circulates letters to all the State governments and Union territories asking them to publish the Bill in their Gazettes for inviting opinions of local bodies , associations , individuals or institutions concerned with the Bill .
राय जानना ः यदि किसी विधेयक पर राय जानने के लिए उसे परिचालित करने का प्रस्ताव , स्वीऋत होता है तो उस सदन का सचिवालय सभी राज्य सरकारों और संघ राज्य क्षेत्रों को पत्र भेजकर उनसे कहता है कि वे विधेयक से संबंधित स्थानीय निकायों , संघों , व्यि>यों या संस्थाओं की राय आमंत्रित करने के लिए अपने अपने राजपत्रों में उसे प्रकाशित करें . - The functions of the Committee are to examine the reports and accounts of the public undertakings specified in the Rules of Procedure and the reports of the Comptroller and Auditor-General thereon , if any , and to examine , in the context of the autonomy and efficiency of the public undertakings , whether the affairs of the public undertakings are being managed in accordance with sound business principles and prudent commercial practices .
समिति के कृत्य इस प्रकार हैं : प्रक्रिया नियमों में उल्लिखित सरकारी उपक्रमों के प्रतिवेदनों और लेखाओं की और उन पर नियंत्रक महालेखापरीक्षक के प्रतिवेदनों की , यदि कोई हों तो , जांच करना और देखना कि क्या सरकारी उपक्रमों की स्वायत्तता और कार्यकुशलता के संदर्भ में सरकारी उपक्रमों के कार्य समुचित व्यापार सिद्धांतों और विवेकपूर्ण वाणिज्यिक प्रथाओं के अनुसार चलाए जा रहे हैं . - After the report of the Select or Joint Committee on a Bill has been presented to the House , the minister may make any one of these motions ? that the Bill as reported , be taken into consideration or that the Bill , as reported , be committed to the same Committee or to a new Committee or that the Bill be circulated or recirculated , as the case may be , for the purpose of eliciting opinion or further opinion thereon .
विधेयक पर प्रवर या संयुक्त समिति का प्रतिवेदन सदन में पेश किए जाने के पश्चात मंत्री इन तीनों में से कोई प्रस्ताव कर सकता है , अर्थात् कि विधेयक पर , प्रतिवेदित रूप में , विचार किया जाए , या कि विधेयक को , प्रतिवेदित रूप में , फिर से उसी समिति के पास या किसी नयी समिति के पास भेजा जाए , या कि विधेयक पर राय जानने के लिए या अग्रेतर राय जानने के लिए प्रचालित किया जाए या पुनः परिचालित किया जाए , जैसी भी स्थिति हो .
thereon sentences in Hindi. What are the example sentences for thereon? thereon English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.