Thereupon , Mussolini said , “ Then indeed you have a chance ” . मुसोलिनी बोला , ? ? तब तो आपको उम्मीद भी रखनी चाहिए . ? ?
2.
Thereupon , Subhas and his co-prisoners went on hunger strike in February 1926 . इस पर फरवरी , 1926 में , सुभाष और उनके साथी बंदियों ने भूख-हड़ताल कर दी .
3.
Thereupon the sage went off to Mahadeva , praying , praising , and fasting devoutly . उसके बाद ऋषि महादेव के पास गया और उनकी आराधन की , स्तुति की और भक्तिपूर्वक व्रत रखे .
4.
Thereupon there appeared a legislator who ordered people to expose their dead to the wind . तत्पश्चात एक ऐसे नियामक का प्रादुर्भाव हुआ जिसने लोगों को आदेश दिया कि वे अपने मुर्दों को हवा में खुला छोड़ दें .
5.
Deshbandhu , thereupon , resigned as the President since he wanted to work in opposition to the official resolutions of the party . देशबन्धु ने अध्यक्ष-पद से त्यागपत्र दे दिय , क़्योंकि वे अधिकृत प्रस्ताव के प्रतिपक्ष में काम करना चाहते थे .
6.
Deshbandhu , thereupon , resigned as the President since he wanted to work in opposition to the official resolutions of the party . देशबन्धु ने अध्यक्ष-पद से त्यागपत्र दे दिय , क़्योंकि वे अधिकृत प्रस्ताव के प्रतिपक्ष में काम करना चाहते थे .
7.
The Congress Working Committee , thereupon , adopted a resolution which the Viceroy found unacceptable and declined to see Gandhiji . तब कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने एक प्रस्ताव पारित किया , जो वाइसराय को अस्वीकार्य लगा और उसने गांधी जी से मिलने से ही इनकार कर दिया .
8.
The Congress Working Committee , thereupon , adopted a resolution which the Viceroy found unacceptable and declined to see Gandhiji . तब कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने एक प्रस्ताव पारित किया , जो वाइसराय को अस्वीकार्य लगा और उसने गांधी जी से मिलने से ही इनकार कर दिया .
9.
The Japanese were compelled to comply . Thereupon , Netaji accompanied by the Ranis and his personal staff moved out of Rangoon in the direction of Bangkok . मजबूरन जापानियों को उनका कहा मानना पड़ा तदुपरांत रेजीमेंट की रानियों और अपने निजी अमले के साथ रंगून से बाहर आकर वे बैंकाक की ओर बढ़े .
10.
The Japanese were compelled to comply . Thereupon , Netaji accompanied by the Ranis and his personal staff moved out of Rangoon in the direction of Bangkok . मजबूरन जापानियों को उनका कहा मानना पड़ा तदुपरांत रेजीमेंट की रानियों और अपने निजी अमले के साथ रंगून से बाहर आकर वे बैंकाक की ओर बढ़े .
मोबाइल