Moreover , even this ersatz English culture could not be properly transmitted to Indians owing to the racial pride and unsociability of its British , specially English representatives in India . इसके अतिरिक़्त यह नकली संस्कृति भी जातिगत अहम् तथा अंग्रेजों की असामाजिकता , विशेषकर भारत में अंग्रेज प्रतिनिधियों के कारण उपयुक़्त तरीके से भारतीयों को संप्रेषित नहीं हो सकी .
2.
So when the Indians , looking on from a respectful distance , tried to see English culture as embodied in the life of the English in India , they only got a glimpse of such superficial phenomena as their dress , food and general outward way of living , or their unsociability and what appeared to be their religious scepticism and materialism . इसलिए जब भारतीयों ने एक सम्मानजनक दूरी से भारत के अंग्रेजों के जीवन में समाहित अंग्रेजी संस्कृति को देखने का प्रयत्न किया तो उन्हें केवल ऊपरी वातावरण जैसे पोशाक , भोजन और सामान्य बाहरी रहन-सहन की तरीका या उनकी असमाजिक प्रवृति तथा उनका धार्मिक संदेहवाद एवं भौतिकवाद की झलक देखने को मिली .
परिभाषा
an unsociable disposition; avoiding friendship or companionship पर्याय: unsociableness,
मोबाइल