vigour वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Vigour has a definite , though complicated , genetic basis .
ओज के लिए एक स्पष्ट आनुवंशिक आधर है , परंतु यह कुछ जटिल है . - If the Congress people told them to shout , why they would do so , loudly and with vigour .
अगर कांग्रेस के लोग उनसे जोर से और पूरी ताकत से नारा लगाने के लिए कहें तो वे ऐसा क़्यों करें ? - It is exercise alone that supports the spirit, and keeps the mind in vigour.
एकमात्र व्यायाम से ही मन की वृत्तियों को सहायता मिलती है, तथा इसी से मस्तिष्क तरोताजा बना रहता है. - It is , therefore , no wonder that vigour has a correspondingly complicated genetic basis and is dependent on many genes which are mc reover dominant .
इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है कि ' ओज ' का एक जटिल आनुवंशिक आधार है जो कई प्रभावी जीनों पर निर्भर करता है . - This increased vigour produced by crossing two different strains or races is precisely what we earlier called heterosis .
इस प्रकार दो भिन्न जातियों में अथवा वंशों में संकरण के कारण ओज में जो वृद्धि होती है उसे ही इससे पूर्व हमने ' संकर ओज ' कहा है . - Polyploidy in plants has two effects : -LRB- a -RRB- it may result in an increase in size and vigour , and -LRB- b -RRB- it tends to reduce fertility .
बहुगुणितता के दो परिणाम होते हैं- ( अ ) इससे पौधे का आकार बड़ा हो सकता है तथा सइसके बल में वृद्धि होस सकती है , ( ब् ) इससे जननक्षमता में कमी आती है . - The result was that Hinduism , with a fresh lease of life and vigour , regained its hold over the people and served as the foundation of a new national culture .
परिणाम यह हुआ कि हिंदुत्व ने नये जीवन की शुरूआत और नयी शाक़्ति के द्वारा , लोगों पर अपना प्रभाव पुन : स्थापित कर लिया तथा एक नयी राष्ट्रीय संस्कृति की नींव का काम किया . - They are supposed to prosecute with earnestness and vigour and are bound to assist the court with fair and considered view and fair exercise of judgement .
उनसे अपेक्षा की जाती है कि वे मन लगाकर और उत्साह के साथ अभियोजन करेंगे और अपनी न्यायोचित तथा सुविचारित सम्मति तथा विवेकबुद्धि के उचित प्रयोग से न्यायालय की सहायता करेंगे . - Every organism which has opted for sexual reproduction to provide hybrid vigour and vitality to the offspring , has also to die after performing the reproductive function .
प्रत्येक जीव को , जिसे संतति को लैंगिक प्रजनन द्वारा संकर उजस्विता और जीवनशक़्ति देने के लिए चुना गया है , उस प्रजनन कार्य को पूरा कर लेने के बाद , मृत्यु को प्राप्त होना है . - He took the liberty of using freely the colloquial language with its abbreviated sounds and drew such strength , vigour and music out of it that the experiment may be said to have revolutionised the future of Bengali poetry .
उन्होंने आम बोलचाल की भाषा और उसकी संक्षिप्त ध्वनियों के साथ इसकी शि> , ऊर्जा और संगीत का भरपूर उपयोग किया और इस प्रयोग ने जैसा कि माना जाता है बंग्ला काव्य के भविष्य में ऋआंतिकारी परिवर्तन कर दिया . - He took the liberty of using freely the colloquial language with its abbreviated sounds and drew such strength , vigour and music out of it that the experiment may be said to have revolutionised the future of Bengali poetry .
उन्होंने आम बोलचाल की भाषा और उसकी संक्षिप्त ध्वनियों के साथ इसकी शि> , ऊर्जा और संगीत का भरपूर उपयोग किया और इस प्रयोग ने जैसा कि माना जाता है बंग्ला काव्य के भविष्य में ऋआंतिकारी परिवर्तन कर दिया . - I read her history and read also a part of her abundant ancient literature , and was powerfully impressed by the vigour of the thought , the clarity of the language , and the richness of the mind that lay behind it .
मैंने हिंदुस्तान के इतिहास को पढ़ा और उसके विशाल प्राचीन साहित्य के कुछ एक अंशों को भी पढ़ा.मैं उसकी विचारशक़्ति , भाषा की स्पष्टता और नये नये विचारों से , जो इसकी पृष्ठभूमि में रहे हैं , बहुत ही प्रभावित हुआ . - By the end of the eleventh century these adventurous warlike tribes , full of freshness and vigour , had spread throughout India and set up many small states of their own on the ruins of the older and larger ones .
ग़्यारहवीं शताब्दी के अंत तक ये युद्ध के जोखिम लेने वाली जातियां , जो ताजगी और शक़्ति भरपूर थी.संपूर्ण भारत में फैल गयी थीं.और प्राचीन बड़ो राज़्यों के अवशेषों पर अपने छोटे छोटे बहुत से राज़्य स्थापित कर लिये थें . - My love of the mountains and my kinship with Kashmir especially drew me to them , and I saw there not only the life and vigour and beauty of the present , but also the memoried loveliness of ages past .
पर्वतों के प्रति अपने प्रेम और खासतौर से कश्मीर के साथ अपने ताल्लुक की वजह से मैं उनकी और खिंचता चला गया और मुझे इनमें महज आज की जिंदगी , शक़्ति और सौंदर्य दिखाई नहीं दिये , बल्कि गुजरे हुए जमाने की बहुत-सी सुंदर सुंदर चीजें भी दिखाई दी . - In the beginning their style was like its Persian modelornate , elaborate and stiff , but gradually it acquired the liveliness , flow and vigour of the Indian style , so that by the end of Akbar 's and the beginning of Jehangir 's reign an independent Mughal style had developed .
प्रारंभ में उनकी भारतीय शैली परशियन ढ़ग की थी-अलंकृत , विस्तृत एवं रूक्ष किंतु क्रमश : उसमें भारतीय शैली की प्रवाह और शक़्ति का समावेश हुआ , जिससे अकबर के शासनकाल के अंत और जहांगीर के प्रारंभ तक एक स्वतंत्र मुगल शैली का विकास हो गया था . - About 1500 BC while the Dravidian culture was flourishing in the south , the dark period following the destruction of the Indus Valley Civilisation was coming to an end in the north-west and immigrant Aryans were laying the foundations of a new culture infused with vigour and vitality .
ईसा के लगभग 1500 वर्ष पूर्व , जबकि दक्षिण में द्रविड़ संस्कृति विकसित हो रही थी , तब सिंधु घाटी सभ्यता के विनाश के बाद , उत्तर-पश्चिम में अंधकार का समय समाप्त हो रहा था और अप्रवासी आर्य उत्साह और जीवन शक़्ति से भरपूर नयी संस्कृति की नीव रख रहे थे . - Besides the beauty , grace , vigour and agility depicted in Durga , the clever synthesis of the buffalo-head and human body of the demon Mahishasura would equal only that of the Varaha form mentioned above , not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face .
दुर्गा में चित्रित सौंदर्य , लालित्य , ओज और दक्षता के साथ ही महिषासुर में भैंस के सिर और मानव शरीर का संश्लेषण केवल उस वराह रूप की ही बराबरी कर सकता है , जिसका ऊपर वर्णन किया जा चुका हैं ; उसके पशु मुख पर , उसकी मुद्रा और आचरण द्वारा दिखाई गई अवज्ञा और अंहकार का तो कहना ही क़्या है ! - Besides the beauty , grace , vigour and agility depicted in Durga , the clever synthesis of the buffalo-head and human body of the demon Mahishasura would equal only that of the Varaha form mentioned above , not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face .
दुर्गा में चित्रित सौंदर्य , लालित्य , ओज और दक्षता के साथ ही महिषासुर में भैंस के सिर और मानव शरीर का संश्लेषण केवल उस वराह रूप की ही बराबरी कर सकता है , जिसका ऊपर वर्णन किया जा चुका हैं ; उसके पशु मुख पर , उसकी मुद्रा और आचरण द्वारा दिखाई गई अवज्ञा और अंहकार का तो कहना ही क़्या है ! - That Tagore survived this hazard and himself smashed the idol that others had made of him , that he broke the fetters he had forged for himself , and went on discovering new areas of creative expression , surpassing his own earlier achievements , that nothing could keep him captive to a pinnacle however high or to a pasture however green and luscious , is the best evidence we have of the unfailing vitality of his genius , his untiring quest of the unknown , his intellectual vigour and spiritual integrity .
वे सर्जनात्मक विचार के नए क्षेत्रों का संधान करते गए , अपनी सारी पुरानी उपलब्धियों को पीछे छोडऋकर , कि चाहे कुछ भी हो , सबसे ऊंची चोटी या एक हर्राभरा चरागाह - उन्हें बंदी नहीं बना सकता , इसका सबसे अच्छा निदर्शन हमारे पास उनकी प्रतिभा की अनंत तेजस्विता , उनकी उस अनजान की अनथक खोज , उनका विद्व- The author 's analysis of the motives that inspire and condition political heroism is marked by cleep psychological insight in this tragic drama of frustrated idealism and is expressed in language of great vigour and beauty , the novel aroused a storm of controversy in Bengal and the author was mercilessly reviled .
जिन उद्देश्यों से राजनैतिक वीरता को उद्बोधित तथा रूपाकार दिया जाता है , उनका विश्लेषण करके लेखक ने अपनी गहन मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि का परिचय दिया.इस दुखांत उपन्यास में पराजित आदर्श को बेहद सशक्त और प्रभावी भाषा से व्यक्त किया गया है.इस उपन्यास ने बंगाल में जबरदस्त विवाद एवं आलोड़न पैदा कर दिया और लेखक की बड़ी निर्ममता से भर्त्सना की गई , क्योंकि उन्होंने कई अप्रिय सत्य कहे थे . - The author 's analysis of the motives that inspire and condition political heroism is marked by cleep psychological insight in this tragic drama of frustrated idealism and is expressed in language of great vigour and beauty , the novel aroused a storm of controversy in Bengal and the author was mercilessly reviled .
vigour sentences in Hindi. What are the example sentences for vigour? vigour English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.