| 1. | Why should the end be a miserable and dreaded one always ?
फिर हमेशा अंत ही कष्टपूर्ण और भयावह क़्यों हो ?
|
| 2. | Why? Because we lack the internal institutional framework
क्यों? क्योंकि हमारे पास वो आंतरिक व्यवस्था या
|
| 3. | And that is why I want to illuminate the world.
और इसीलिये मैं सारी दुनिया को रोशन करना चाहता हूँ।
|
| 4. | Is precisely why it's so easy to quote -
वजह है जिससे इतनी आसानी से इसका हवाला दे दिया जाता है -
|
| 5. | That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet.
इसीलिए तो शेक्सपियर ने वो सब कुछ हैमलेट में डाला.
|
| 6. | Why is it that you can't preserve a language
एसा क्यों है कि आप किसी भाषा का संरक्षण नहीं कर सकते
|
| 7. | Why do leaves at the apex of mango tree get burnt?
आम के पेड़ के शीर्ष पर पत्तियां जल क्यों जाती हैं?
|
| 8. | That is why he returned to Kolkata via Karachi in a plane.
इसलिए वे हवाई जहाज से कराची होकर कोलकाता लौटे।
|
| 9. | So, why don't we hear more about the world?
तो क्यों हमने दुनिया के बारे में और कुछ नहीं सुना है?
|
| 10. | why would you need to stuff it into your head?
तो उन्हें अपने दिमाग में याद करने की क्या ज़रुरत है?
|
मोबाइल