I ' ve discovered one , quite by chance . In the park , not in the sky . मैने अपने लिए एकतारा खोज लिया है - बिलकुल संयोग सें - अकस्मात् पार्क में , आकाश में नहीं ।
2.
They were taken by surprise at times , when their eyes seemed to be trying to escape from the other ' s glance . कभी - कभी अकस्मात् उन्हें अजीब - सा आश्चर्य जकड़ लेता , जब उन्हें लगता कि उनकी आँखें एक - दूसरे की निगाहों से कतराकर बच निकलना चाहती हैं ।
3.
He stroked her hair dully and tried to force a smile to his lips . एक अकस्मात् - सा आघात , सहमा - सार डर , गले में अटकता हुआ शर्म का गोला । निर्विकार भाव से उसके बालों को सहलाते हुए उसने ज़बरदस्ती अपने होंठो पर मुस्कराहट लाने की चेष्टा की ।
4.
At the same moment he got up resolutely . The brusque movement was meant to convey to her that he didn ' t care two pins what she thought . उसी क्षण वह कड़ा निश्चय करके उठ खड़ा हुआ वह जान - बूझकर इस तरह अकस्मात् खड़ा हो गया था ताकि उसे जतला सके कि वह उसकी रत्ती - भर भी परवाह नहीं करता ।
5.
She leaned both hands on his chest and pushed him away with a sudden unexpected force that sent him reeling . उसकी दुबली - पतली देह में इतनी अदम्य शक्ति छिपी है , इसकी कल्पना उसने स्वप्न में भी नहीं की थी । उसने उसकी छाती पर अपने दोनों हाथ रख दिए और फिर अकस्मात् अप्रत्याशित शक्ति से उसे इतनी ज़ोर से धक्का दिया कि वह पीछे लुढ़क गया ।