जिसे छूना ठीक न हो या जो स्पर्श करने के योग्य न हो:"अशिक्षा के कारण आज भी ग्रामीण क्षेत्रों में कुछ जातियों को अछूत माना जाता है" पर्याय: अस्पृश्य, अपरस, छुतिहा,
There he saw an outcaste Chandala girl drawing water . वहां एक अछूत चंडाल कन्या कुएं से पानी निकाल रही थी .
2.
By birth Allayya was an untouchable and Madhuvayya a Brahmin ; both were friends and followed the teachings of Basava . जन्म से अल्लय्या अछूत था और मधुवय्या ब्राह्मण था.दोनों मित्र थे और बसव के अनुयायी थे .
3.
Chowdayya , a boatman , has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages . मल्लाह चौदय्या ने स्पष्ट करने की कोशिश की कि अछूत नगर या गांव के बाहर नहीं Zबल्कि अंदर बसते हैं .
4.
Between the Brahmin castewhich was the highest and chandalas or the untouchableswho were the lowest came numerous castes , each pursuing its own occupation . उच्चतम वर्ण ब्राह्मण और सबसे छोटी जाति चांडाल अथवा अछूत के बीच अनेक पेशेवर जातियों की गणना है .
5.
Indian filmdom has never looked approvingly at just-married actresses , a fact highlighted in the unfortunate case of Tamil star Devyani . अछूत कन्या भारतीय फिल्मी दुनिया ने नवविवाहिता अभिनेत्रियों को कभी तरजीह नहीं दी.तमिल अभिनेत्री देवयानी के मामले में भी यही हा .
6.
It will be seen later that people belonging to higher castes were encouraged to have marital relationships with those coming from the untouchables ' group . हम बाद में देखेंगे कि ऊंची जाति वालों को अछूत जातियों में शार्दीबऋ-ऊण्श्छ्ष्-याह का संबंध जोडऋने के लिए भी प्रोतऋ-ऊण्श्छ्ष्-साहित किया जाने लगा .
7.
When he comes to the nearest town he sees a little untouchable girl who has lost her parents and whom the temple priest and everyone else shun and drive away . जब वह अपने निकटवर्ती नगर में आता है तो वह एक अछूत और अनाथ कन्या से मिलता है , जिसे केवल मंदिर का पुरोहित ही नहीं बल्कि हर कोई दुत्कार और झिड़क देता है .
8.
Soon after , as the spring came , he was seized with the recurring frenzy of song and he began working on a music-and-dance version of his drama Chandalika -LRB- The Untouchable Girl -RRB- . लेकिन जैसे ही वसंत आया वे फिर से गाने की चहल-पहल में फंस गए और अपने एक नाटक ? चांडालिका ? ( अछूत कन्या ) को नृत्य नाटिका में रूपांतरित करने लगे .
9.
We read of a washerman Machayya and an untouchable Shivanagimayya moving about the city without showing the expected deference to the people of higher castes . हम मचाया नामक एक धोबी और शिवांगीमय्या नामक अछूत के बारे में पढ़ते है जो कि उच्च वर्ण के लोगों के प्रति अपेक्षित सम्मान दिखाने की परवाह न करते हुए नगर में घूमते थे .
10.
The Pakistan Government was hoping to cash in on his transformation from a pariah Third World dictator to one of America 's closest and most praised allies in the “ war against terror ” . पाकिस्तान सरकार तीसरी दुनिया के अछूत तानाशाह से ' आतंकवाद के खिलफ युद्ध ' में अमेरिका के सबसे करीबी और प्रशंसनीय सहयोगी के तौर पर उनके बदलव को भुनाने की उमीद कर रही थी .
मोबाइल