जिसके हाथ-पैर या शरीर के किसी अंग में विकृति हो :"हमें विकलांग व्यक्तियों की मदद करनी चाहिए" पर्याय: विकलांग, अपाहिज, अंगहीन, अपाहज, निपंग,
जिसका कोई अंग न हो:"रेल से एक पैर कट जाने के कारण श्याम अपंग हो गया" पर्याय: अपाहिज, अंगहीन, अपांग, अपाहज,
जो किसी अंग के न होने कारण या उसके बेकार हो जाने के कारण या मानसिक कारणों से किसी काम को करने में असमर्थ हो:"यहाँ अपंग लोगों को आश्रय दिया जाता है" पर्याय: अपांग,
If your claim is refused, you have the right to know why. यदि आप अपंग हैं
3.
If you are disabled 12 यदि आप अपंग हैं 12
4.
- Disabled facilities grant: available from DETR Free Literature, PO Box 236, Wetherby, West Yorkshire, LS23 7NB (Tel: 0870 1226 236 Fax: 0870 1226 237 Textphone: 0870 120 7405 E-mail: [email protected]). अपंग लोगों की सुविधाओं के लिए ग्रांट -
5.
These are the two hemispheres of the brain of mankind . If one is paralysed the whole body degenerates . ” मानवता के मस्तिष्क के ये गोलार्ध हैं , अगर इनमें से एक को भी लकवा मार जाता है तो सारा शरीर अपंग हो जाएगा . ?
6.
He is depleting every available resource at a fast rate , paralysing the water courses and slowly converting them into waste-bins . वह हर उपलब्ध स्रोत को तेजी से खर्च कर रहा है , पानी की धाराओं को अपंग कर रहा है , और उन्हें धीरे-धीरे कूड़ेदान में बदल रहा है .
7.
The Bhopal gas tragedy , described as the ' catastrophe of the century ' , claimed over 4,000 lives and maimed many thousands . भोपाल गैस दुर्घटना में , जिसे इस शताब्दी की सबसे भंयकरतम दुर्घटना कहा जाता है , कम से कम 4000 लोगों की मृत्यु हुई और हजारों लोग अपंग हो गये .
8.
Deadly gas from a chemical plant operated by Union Carbide escaped into the atmosphere , killing over 4,000 local residents and rendering blind and crippling a large section of the city 's surviving population . यूनियन कारबाईड द्वारा संचालित संयंत्र से निकली प्राणघातक गैस वातावरण में फैल गयी , और वहां के 4000 निवासियों को मौत की नींद सुला दिया और शहर के जीवित बचे बहुत सारे लोगों को अंधा व अपंग कर दिया .
9.
If you are disabled All disabled people, including council tenants, can apply to their local housing authority for a disabled facilities grant to help them to carry out necessary adaptations to their homes. The grant is subject to a test of resources to work out the amount that you can afford to contribute. सभी अपंग लोग, जिनमें कौंसिल के किरायेदार भी शामिल हैं , अपनी कौंसिल को अपंग लोगों को सुविधाएं देने वाली ग्राँट के लिए अर्ज़ी दे सकते हैं जिससे वे अपने घरों में ज़रुरी परिवर्तन कर सकें |
10.
If you are disabled All disabled people, including council tenants, can apply to their local housing authority for a disabled facilities grant to help them to carry out necessary adaptations to their homes. The grant is subject to a test of resources to work out the amount that you can afford to contribute. सभी अपंग लोग, जिनमें कौंसिल के किरायेदार भी शामिल हैं , अपनी कौंसिल को अपंग लोगों को सुविधाएं देने वाली ग्राँट के लिए अर्ज़ी दे सकते हैं जिससे वे अपने घरों में ज़रुरी परिवर्तन कर सकें |