| 1. | What if we had an African television network
और क्या होता यदि हमारे पास अफ़्रीकी टीवी नेटवर्क होता
|
| 2. | There's an old African proverb that some of you know
एक अफ़्रीकी कहावत है जिसे शायद आपमें से कोई जानता हो
|
| 3. | And in many ways I think of myself now as African.
और अब कई अर्थों में मैं स्वयं को अफ़्रीकी ही मानती हूं.
|
| 4. | At achieving something called African authenticity.
अफ़्रीकी प्रामाणिकता को प्राप्त करने में असफल रही थी.
|
| 5. | And not with the colonial creation of the African state,
और अफ़्रीकी राज्यों के औपनिवेशीकरण को दरकिनार कर दो
|
| 6. | Although they're part and parcel of our African reality,
जहाँ अफ़्रीकी वास्तविकता का हिस्सा हैं,
|
| 7. | That are scaleable and that work with Africans, Indians,
बढत का माद्दा हो, और जो अफ़्रीकी और भारतीय लोगों के साथ,
|
| 8. | Consciously identify as African.
सचेतन रूप से एक अफ़्रीकी के रूप में नहीं देखती थी.
|
| 9. | Therefore they were not authentically African.
इसलिए उन्हें प्रामाणिक तौर पर अफ़्रीकी नहीं कहा जा सकता था.
|
| 10. | So after I had spent some years in the U.S. as an African,
एक अफ़्रीकी के रूप में अमेरिका में कुछ साल बिताने के बाद
|
मोबाइल