| 1. | That's what we tell here at TED, we tell stories.
इसलिये ही हम सब यहाँ टेड में हैं, कहानियाँ सुनाने।
|
| 2. | It is because there are different believes of completion.
यह इसलिये है क्योंकि पूर्णता के कई पृथक मत हैं।
|
| 3. | And so we need guidance and we need didactic learning.
और इसलिये हमे मार्गदर्शन और उपदेशों की जरुरत है.
|
| 4. | So we don't want that teacher to even go and intervene
इसलिये हम नहीं चाहते कि टीचर बच्चे का पास जाये और
|
| 5. | So this thing right here is freaking me out.
और इसलिये ये तमाम ताम-झाम मुझे बहुत कष्ट दे रहा है ।
|
| 6. | Just because the U.K. isn't India the difference is happening.
कि ये सब भारत में है, इसलिये सँभव है, गलत है ।
|
| 7. | What we're here to do is to see if we can figure out a way
हम यहाँ इसलिये हैं कि हम एक हल ढूँढ सकें जिस से कि
|
| 8. | So immediately, we're rejecting them.
तो इसलिये, उन्हें तो हम बिना परीक्षा के ही भगा दे रहे हैं।
|
| 9. | And then we focused on village girls that we recruited,
इसलिये हमनें ग्रामीण लडकियों को प्रशिक्षित किया,
|
| 10. | And so, on a micro level, there's a real role for this combination
तो इसलिये, इकाई के स्तर पर, ये आवश्यक है कि
|
मोबाइल