उत्प्रेरित वाक्य
उच्चारण: [ uteprerit ]
"उत्प्रेरित" अंग्रेज़ी में"उत्प्रेरित" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- There are vachanas which we feel came out spontaneously , inspired by an event .
हमारी समझ में कई बिल्कुल स्वत : स्फूर्त हैं और किसी घटना से उत्प्रेरित हैं . - Your dentist or hygienist will clean your teeth and encourage you to maintain good oral hygiene .
आपके डॉक्टर या सहायक आपके मुँह और दाँतों की सफाई करेंगे और घर के सभी नियमों के पालन के लिए आपको उत्प्रेरित करेंगे . - She must read , slip out of her own fate and into that of others , over a book .
उसे कुछ पढ़ना चाहिए । कोई भी पुस्तक , जो उसे अपनी नियति से बाहर निकालकर अन्य प्रारिगयों के संग नाता जोड़ने में उत्प्रेरित कर सके । - It is writ large in its subsequent evolution from its probable origin in some ' subvital ' antocatalytic molecule of protein all the way to man .
बाद के विकास में यह स्पष्ट दिखाई देता हे जिसके दौरान एक स्वयं उत्प्रेरित प्रोटीन से मनुष्य तक उत्पन्न हुआ है . - The goddess Saraswati reveals herself to him and tells him that it was she who had asumed the form of the young girl to waken his humanity .
देवी सरस्वती उनके सम्मुख प्रकट होती हैं और उन्हें बताती हैं कि मानवीय करुणा को उत्प्रेरित करने के लिए लड़की के रूप में वे स्वयं उपस्थित हुई थीं . - He must therefore be provided with an environment which will stimulate and feed his curiosity and make his introduction to the world around him easy and joyful .
इसलिए उसे एक ऐसा वातावरण प्रदान किया जाना चाहिए जो उसकी जिज्ञासा को उत्प्रेरित करे ताकि उसे अपने चारों ओर की दुनिया सहज और आनंदपूर्ण लगे . - Responding to a special appeal of Mahatma Gandhi , women in their hundreds and thousands joined the campaign and their enthusiasm stirred the men to greater efforts and sacrifice .
गांधी जी की खास अपील पर लाखों महिलाएं भी आंदोलन में कूद पड़ी और उनके उत्साह ने पुरुषों के प्रयासों एवं त्याग भावनाओं को और ज़्यादा उत्प्रेरित किया . - “ Because of our political enslavement , we have no tradition like that of Mukden , Port Arthur or Sedan to inspire us . . ..out of your ranks will be born the future general staff of the army of free India . . . ”
राजनीतिक दासता के कारण हमारे यहां , ? हमें उत्प्रेरित करने के लिए , मुकडेन1 , पोर्ट आर्थर तथा सीडान जैसी परंपरा नहीं पनप सकी . . . तुम्हीं में से निकलेंगे स्वतंत्र भारत के भावी सेनापति . . . - The aristocratic class was on the whole subject to moral restraints but they were not exercised by the state but by public opinion inspired by the religious spirit of the common people .
यद्यपि संपूर्ण रूप से , कुलीन वर्ग नैतिक प्रतिबंधों के अंतर्गत था , किंतु राज़्य के नियंत्रण द्वारा नहीं , बल्कि आम जनता की धार्मिक भावनाओं से उत्प्रेरित जनमत के द्वारा वे प्रतिबंध क्रियान्वित होते थे . - Diabetes Heart disease is several times more common in diabetics and occurs at an earlier age than in non-diabetics . Mostly diabetes occurring late in life is triggered by obesity , heredity , age and sex .
मधुमेह मधुमेह के रोगियों में हृदय रोग कहीं अधिक पाया जाता है और अन्य लोगों की अपेक्षा कम आयु में ही पाया जाता है1 अधिक आयु में होने वाला मधुमेह मोटापे , आनुवंशिकता , आयु और लिंग के कारण उत्प्रेरित हो जाता है . - It arises simply because life is a vast chain of self-sustaining chemical reactions catalysed by minute proteinous substances called enzymes , essentially similar to any ordinary chemical reaction in a laboratory which needs to be sparked by a catalyst .
ये दानों प्रकार की क्रियाएं एक-सी हैं1 परंतु जीवन एक ऐसी प्रक्रिया है जो स्वत : अखंडित रूप से चलने वाली रासायनिक क्रियाओं Zकी एक श्रृंखला है जो प्रोटीनों की अत्यल्प मात्रा से उत्प्रेरित होती हे . - Finally , the recent identification of some genes in cultured cells that are capable of inducing senescence when introduced into normal healthy cells is a shot in the arm for believers of this theory since it does prove the existence of information at genetic level to induce aging and senescence .
अंत में , संवर्धित कोशिकाओं में जराजन्यता को प्रेरित करने में सक्षम कुछ जीनों को पहचान कर जब सामान्य स्वस्थ कोशिकाओं में डाला गया तो इस सिद्धांत पर विश्वास करने वालों के लिए इससे काफी बल मिला था क़्योंकि इससे वृद्धावस्था और जराजन्यता को उत्प्रेरित करने के लिए आनुवंशिक स्तर पर सूचना की उपस्थिति सत्यापित हुई . - The blanket of secrecy cast on the I.N.A . and its Netaji by British censorship was ripped open and the heroic deeds and colourful accounts of the Azad Hind movement roused the entire Indian nation regardless of political differences , caste , creed , age or sex to new heights of mass patriotic activity .
आजाद हिंद फौज तथा नेताजी पर डाला गया ब्रिटिश सेंसरशिप का रहस्यावरण विदीर्ण हो गया और आजाद हिंद आंदोलन के साZहसिक कृत्यों एवं जीवंत आख़्यानों से उत्प्रेरित समूचा राष्ट्र राजनीतिक सहमति-असहमति , जात-पांत , मत-पंथ , छोटे-बड़े अथवा स्त्री-पुरुष का भेद भूलकर , आम धरातल पर , देशभक़्तिपूर्ण गतिविधियों के नये शिखर छूने लगा . - Last week , I contrasted two official U.S. responses to news that the Saudi ambassador's wife possibly funded the 9/11 hijackers: The Bush administration pooh-poohed it, while leading U.S. senators expressed outrage. I argued that this difference results from a Saudi-induced “culture of corruption” that pervades the upper reaches of the executive branch but does not extend to the Congress.
9\11 के अपहरणकर्ताओं को सउदी अरब की राजकुमारी द्वारा आर्थिक सहायता दिये जाने सम्बन्धी पिछले सप्ताह के समाचार का अमेरिका के दो अधिकारियों द्वारा दी गई प्रतिक्रिया का मैंने खण्डन किया था, बुश प्रशासन की इस पर प्रतिक्रिया ठण्डी रही जबकि अमेरिका के अग्रणी सीनेटरों ने आक्रोश व्यक्त किया। मैंने तर्क दिया था कि इस भिन्नता का कारण सउदी उत्प्रेरित भ्रष्टाचार की संस्कृति का कार्यपालक शाखा में ऊपर तक पहुँचना और कांग्रेस तक अभी न पहुँच पाना है। - Whatever Plato might have said of “ the pleasurable Muse ” she was Rabindranath 's first and last love and whenever he strayed away from her for long , he went back to her with renewed ardour . In the very first poem of the next volume , Kalpana -LRB- Dreams -RRB- , he is aware of his immense need for space , even when bereft of light , and exhorts his spirit not to give up soaring , however vain the beating of its wings .
अरस्तू ने ऋसुखद कलादेवीऋ के बारे में चाहे जो टिप्पणी की हो- वही रवीन्द्रनाथ की प्रथम और अंतिम प्रेमिका थी , और भले लंबे समय के लिए कभी वे उससे दूर चले जाते थे , उसी के पास नवीन उत्साह से लऋट भी आते थे.दूसरे संग्रह ऋकल्पनाऋ की पहली ही कविता में वे अंतरिक्ष ह्यस्पेसहृ की उत्कट अनिवार्यता की आवश्यकता जताते हैं , यहां तक कि प्रकाश के अवसान हो जाने की स्थिति में वह प्राणी की चेतना को कैसे उत्प्रेरित करता है ताकि वह ऊंची उडऋआन भरना कभी न छोडऋए , भले ही उसके पंखों का स्पंदन निष्फल प्रतीत होता हो .
उत्प्रेरित sentences in Hindi. What are the example sentences for उत्प्रेरित? उत्प्रेरित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.