“ He will be a world famous teacher , ” said the third . तीसरे ने कहा , ? ? यह विश्व उपदेशक बनेगा . ? ?
2.
The greatest preacher, greatest religious preacher, was a man called John Wesley, जोन वेस्ले नामक बहुत महान धार्मिक उपदेशक हुआ
3.
Fame as a teacher did not interest Shuddhodhana . शुद्धोधन नहीं चाहते थे कि एक उपदेशक के रूप में उनके बेटे का यश दुनिया में फैले .
4.
The poet was losing to the prophet , the singer to the preacher , the devotee to the missionary . कवि पैगंबर से , गायक उपदेशक से और भक्त धर्मप्रचारक से हार रहा था .
5.
♫ My preacher said, ♫ ♫ मेरे उपदेशक ने कहा♫
6.
Within the limits of my knowledge , I do not know of any saint or prophet who is as great a poet as Ramalinga . मेरी जानकारी में ऐसा कोई संत या उपदेशक नहीं है , जो रामलिंग की तरह एक महान कवि भी हो .
7.
He spoke like a prophet inspired , with a sense of his mission derived from God and of his living in God : ईश्वर से प्राप्त उनके ध्येय और ईश्वर के प्रति उनकी निष्ठा से प्रेरित होकर वे उपदेशक की तरह बोलने लगे थे :
8.
The preacher tried hard to explain the reality about the death and life, but the disciple seemed incurious. उपदेशक ने मृत्यु और जीवन की वास्तविकता को समझाने का भरसक प्रयास किया लेकिन शिष्य उदासीन ही दिखाई दे रहा था।
9.
In presenting Ramalinga , poet and prophet , I shall discuss not only his life , but while not abdicating my rationality , also the legend in which it has been encased . रामंलिग को कवि व उपदेशक के रूप में प्रस्तुत करते हुए , मैं न केवल उनके जीवन की चर्चा करूंगा , बल्कि अपनी तार्किकता को बनाये रखते हुए उन किंवदंतियों की भी चर्चा करूंगा जिनमें उनके जीवन की घटनाएं कैद हैं .
10.
In Ramalinga 's conception , the four prophets of Saivism were exemplars of the four paths , as oriented to GodAppar or Tirunavkkarasar being a servant of God , Gnanasambandar son of God , Sundarar friend of God and Manickkavachahar realizing God within himself as Love . रामलिंग की धारणा के अनुसार शैव मत के चारों संत उपदेशक , ईश्वरोन्मुख चार मार्गों के प्रतिमान रहे हैंअप्पर या तिरूनावुक़्करसर , ईश्वर के सेवक के रूप में , ज्ञानसंबंधर ईश्वर के मित्र के रूप मे और माणिक़्क वाचहर ने ईश्वर को अपने भीतर प्रेम के रूप में पहचाना .
परिभाषा
जो उपदेश या अच्छी बातों की शिक्षा देता हो:"सभी भक्तिकालीन कवि उपदेशक थे" पर्याय: उपदेष्टा,
वह जो उपदेश देता हो:"उपदेशक के उपदेश से श्याम प्रभावित नहीं हुआ" पर्याय: उपदेष्टा, प्रवक्ता,
मोबाइल