The whole stands on a prominent and well-moulded upa-pitha . यह सब एक स्पष्ट और सुगठित उपपीठ पर अवस्थित है .
2.
Built of granite , it stands on a lofty and well-moulded upa-pitha platform . ग्रेनाइट से निर्मित यह मंदिर भली भातिं रचित उपपीठ मंच पर Zस्थित है .
3.
The upa-pitha platform provides a broad open circumambulatory round both the units . उपपीठ मंच दोनों इकाइयों के लिए एक र्चौड़ा , खुला परिक्रमा पथ प्रदान करता है .
4.
The lengthy pranala , or spout , is supported on the head of a bhuta squatting over the upa-pitha platform , blowing a conch . इस लंबी प्रणाल को उपपीठ के ऊपर शंख फूंकते बैठे हुए भूत का अवलंब मिलता है .
5.
This star-shaped external configuration is made to extend from the upa-pitha to the apex of the vimana superstructure . यह ताराकृति बाह्य विन्यास उपपीठ से विमान की अधिरचना के शिखर तक विस्तीर्ण है .
6.
The square vimana with a boldly moulded adhishthana over a high upa-pitha is likewise sandhara in its two vertical lower talas . एक ऊंची उपपीठ पर स्थित उभरे हुए अधिष्ठान पर निर्मित विमान इसी तरह अपने दो ऊर्ध्वगामी निम्न तलों में संधार है .
7.
The upa-pitha terminates in front as a still narrower landing platform with lateral flights of steps and a frontal banis- ter . उपपीठ सामने की और एक और अधिक संकीर्ण मंच के रूप में समाप्त हो जाती हैं जिसके साथ पश्चवर्ती सीढ़ियां और सामने एक जंगला बना हुआ है .
8.
The three lesser vimanas on the three cardinal sides of the upa-pitha are dvitala sala vimanas , while the two at the rear corners are tritala kuta vimanas . उपपीठ की तीन मूलभूत दिशाओं में बने तीन छोटे विमान द्वितल शाला विमान हैं जबकि पीछे के कोनों पर बने दो विमान त्रितल कूट विमान हैं .
9.
The stature of the main vimana , with its adjunct , the ardha- or mukha-mandapa , was increased by the addition of a platform , the upa-pitha , below the adhishthana . अपने से जुड़े ' अर्धमंडप ' या ' मुखमंडप ' के सहित मुख़्य विमान का महत्व , ' अधिष्ठान ' के नीचे एक मंच ' उपपीठ ' जोड़कर बढ़ा दिया जाता था .
10.
The stature of the main vimana , with its adjunct , the ardha- or mukha-mandapa , was increased by the addition of a platform , the upa-pitha , below the adhishthana . अपने से जुड़े ' अर्धमंडप ' या ' मुखमंडप ' के सहित मुख़्य विमान का महत्व , ' अधिष्ठान ' के नीचे एक मंच ' उपपीठ ' जोड़कर बढ़ा दिया जाता था .
मोबाइल