And together we'll turn the world inside out. और इस तरह एक साथ मिल कर हम दुनिया को उलट-पुलट कर डालेंगे.
2.
Once again , his plans had been upset by the superior force of circumstances . परिस्थितियों की प्रबलता ने एक बार फिर उनकी योजनाएं उलट-पुलट दीं .
3.
Window Bar Layout inverted विंडो बार लेआउट उलट-पुलट हो गया
4.
Crises arise , like wars or struggles for national freedom , or class struggles which upset the normal course of events . अनेक तरह के संकट पैदा हों जैसे मुल्क की आजादी के लिए बड़ी व छोटी लड़ाईयां होती है , वर्ग संघर्ष होते हैं , तो घटनाओं के सामान्य प्रवाह को उलट-पुलट देते हैं .
5.
She upsets the whole order , not only making the workers rebellious but luring the King himself out of his hiding . वह इस स्वीकृत व्यवस्था को उलट-पुलट देती है , सिर्फ मजदूरों को आंदोलनकारी बनाकर ही नहीं , अपितु राजा को बहका कर खुद ही उसे उसकी छुपने की जगह से बाहर लाकर खड़ा कर देती है .
6.
The events of the past few years of India , China , Europe , and all over the world have been confusing , upsetting and distressing and the future has become vague and shadowy and has lost that clearness of outline which it once possessed in my mind . हिंदुस्तान , चीन , यूरोप और दुनिया में जगह जगह पर जो घटनाएं हो रही हैं , उन्होंने हमें उलझन में डाल दिया है , सब कुछ उलट-पुलट दिया है और हमें परेशान कर रखा हे , भविष्य और धुंधला हो गया है , अंधेरा छा रहा है और मेरे दिमाग में जो साफ तस्वीर थी वह दूर हो गयी है .
मोबाइल