Soon thereafter , the annual session of the Congress was called in Calcutta for April . इसके ऐन बाद अप्रैल में कलकत्ता में कांग्रेस का वार्षिक अधिवेशन बुलाने का ऐलान हुआ .
2.
A visit to India of the Prince of Wales was announced for November 1921 . ब्रिटिश राजसिंहासन के वारिस , प्रिंस आफ वेल्स , के नवंबर,1921 में , भारत दौरे का ऐलान किया गया .
3.
The Committee also issued a manifesto in the form of a declaration and a pledge on Indian independence . समिति ने एक घोषणा पत्र जारी करके भारत को स्वाधीन कराने का ऐलान और संकल्प भी किया .
4.
The U.P . committee favours it still more and has declared generally but definitely in favour of it . यू.पी . कमेटी की इस तरफ और झुकाव है.उसने इस बारे में ऐलान मोटे तऋर पर किया है , लेकिन यह ऐलान उसके पक्ष में है .
5.
The U.P . committee favours it still more and has declared generally but definitely in favour of it . यू.पी . कमेटी की इस तरफ और झुकाव है.उसने इस बारे में ऐलान मोटे तऋर पर किया है , लेकिन यह ऐलान उसके पक्ष में है .
6.
At this stage it is not possible to outline on behalf of the Congress a definite economic and agrarian programme . फिलहाल कांग्रेस की तरफ से किसी निश्चित आर्थिक और कृषि कार्यक्रम की रूपरेख का ऐलान करना मुमकिन नहीं है .
7.
By this declaration the Congress is bound , and no minority or linguistic group can require a wider assurance . ' अल्पसंख़्यकों और दूसरे भाषाई क्षेत्रों की संस्कृति , भाषा एवं लिपि की रक्षा की जायेगी . ' इस ऐलान से कांग्रेस बंधी हुई है .
8.
Eventually , they declared that although they did not approve of the Pact , they would not divide the party at that critical hour . अंत में उन्होंने ऐलान किया कि वे गांधी-इर्विन समझौते को स्वीकार नहीं करते , फिर भी इस कठिन समय में वे पार्टी को विभाजित नहीं होने देंगे .
9.
Without mincing words , Subhas declared that India 's golden opportunity had arrived and she must now strike for freedom . वहीं , बिना किसी लाग-लपेट के उन्होंने ऐलान किया कि भारत के सामने सुनहरा मौका मौजूद है और उसे अपनी मुक़्ति के लिए अविलंब धावा बोल देना चाहिए .
10.
That aim was declared to be to ensure an adequate standard of living for the masses , in other words , to get rid of the appalling poverty of the people . . .. जिस मकसद का ऐलान किया गया , वह यह था कि जनता के रहन-सहन का एक उचित मापदंड होना चाहिए यानी जनता को भयंकर गरीबी से छुटकारा दिलाया जाये . . ..
उच्च स्वर से दी हुई सूचना:"श्रमिक नेता के हड़ताल की घोषणा को सुनकर कारख़ाने के मालिक ने उसे सुलह करने के लिए बुलाया" पर्याय: घोषणा, एलान, दुहाई, दोहाई, घोष, ईरण,
मोबाइल