The broken snatches of words were drowned in two deafening roars of thunder . शब्दों की टूटी श्रंङ्खला दो कर्णभेदी धमाकों में डूब गई ।
2.
A deafening roar nailed him to the spot . ऊँचे कर्णभेदी गर्जन को सुनते ही उसके पाँव ज़मीन पर गड़े रह गए - एक भयंकर दहाड़ता गर्जन ।
3.
That 's many decibels below her shrill cry for President 's rule a few weeks back . यह चंद हते पहले राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाने की उनकी कर्णभेदी मांग के मुकाबले भत ही मद्धिम स्वर है .
4.
Conocephalus is a green , long and slender insect , found commonly among grass ; the male of this produces a sustained shrill noise , rising in deafening volume and then ceasing abruptly . कोनोसिफेलस एक हरा , लंबा , पतला कीट है जो सामान्यतया घास में पाया जाता है.इसका नर लगातार तीक्ष्ण शोर करता है जो कर्णभेदी होता है और यह अचानक ही उसे बंद भी कर देता है .
5.
There was mort hoarse shouting from upstairs , the crash of breaking glass , doors slamming , and someone stumbled out along the passage under their window , uttering foul oaths . ऊपर की मंज़िल में शोर - गुल बढ्ता जा रहा था ; शीशों के टूटने की कर्णभेदी आवाज़ , फटाक से दरवाज़े बन्द होने का स्वर … खिड़की के नीचे ड्योढ़ी में कोई गन्दी गालियां बकता , लड़खड़ाता हुआ जा रहा था ।
6.
And then it was all repeated ten times as loud and near-by , and the gunfire mingled with the barking bursts of machine-gun fire in one deafening roar that shook the window-panes in the blind windows . और कुछ देर बाद वही आवाज़ - लेकिन इस दफ़ा दस गुना और ऊँची - पास सरकती हुई , बन्दूकों और मशीनगनों की मिली - जुली कर्णभेदी गर्जना , इतनी भयंकर कि मकानों की खिड़कियों के शीशे एकबारगी ज़ोर से थरथरा उठे ।
7.
Only more howls from the radio , the thundering of drums , manifestations servilely attended by wax figures dressed up as ministers of government , breathlessly and with heartfelt pathos denying the Jewish-Bolshevik tumours on the body of the nation . वही रेडियो से चिंघाड़ती आवाज़ें , ढोलों की कर्णभेदी धमाधम , मोम के पुतलों की तरह सरकारी मन्त्रियों के प्रदर्शन , राष्ट्र की देह से बोल्शेविक - यहूदी फोड़ों को नष्ट करने की उच्छ्वासपूरर्ण , मार्मिक घोषणाएँ । गंजे सिर वाले प्रोटेक्टोरेट के ' सूचना - मन्त्री ' एमेनुएलु मोरावेत्स के गर्जनापूर्ण शब्द -
परिभाषा
बहुत तेज (आवाज) :"शहर में सड़कों पर वाहनों की कर्णभेदी आवाज परेशान करती है" पर्याय: कानफोड़ू,
मोबाइल