He jumped out of his warm bed , chattering with cold . वह अपने गरम बिस्तर से बाहर कूद आया , सरदी में काँपता हुआ ।
2.
He stood trembling before the amazed tenants of the house , breathing stentoriously and pointing at them all with forefinger upraised . काँपता हुआ वह मकान के स्तब्ध किरायेदारों के सम्मुख आ खड़ा हुआ , उसकी साँस धौंकनी की तरह चल रही थी और वह उनकी ओर उँगली उठाकर ज़ोर - ज़ोर से चीख रहा था ,
3.
He was bending over her until she could smell the faint disinfectant in his starched white coat ; a trembling hand caressed her hair , and he said nothing . वह उसके ऊपर झुके थे , उनके साफ - चिट्टे कोट से कीटाणुनाशक दवाई की भीनी - भीनी - सी गन्ध आ रही थी । उनका काँपता हाथ उसके बालों को सहला रहा था - और वे कुछ भी नहीं बोले ।
मोबाइल