And that makes him swell up with pride . But he is not a man - he is a mushroom ! ” और ऐसा करने में वह गर्व से फूल जाता है , पर वह आदमी थोड़े ही है , वह तो एक कुकुरमुत्ता है । ”
3.
When the old couple found themselves alone she put down the wooden mushroom ; it made a noise against the table-top . She looked over the top of her glasses at her husband . जब वे दोनों कमरे में अकेले रह गए , तो माँ ने लकड़ी का कुकुरमुत्ता मेज़ पर रख दिया । मेज़ पर खट से आवाज़ हुई । चश्मे के शीशों के ऊपर से उसने अपने पति की ओर देखा ।