One very important fact we cannot help noticing is that in India none of these veenas had any pegs . एक बहुत महत्वपूर्ण तथ्य यह वाद्य यंत्र है कि भारत में मिलने वाली किसी भी वीणा में खूंटी नहीं लगी होती .
2.
The nostril should be pierced for the nose-peg at least a month before it is intended to start breaking the camel . खूंटी के लिए नथुने को बेध देना चाहिए.इसके कम से कम एक महीना बाद ही ऊंट का प्रशिक्षण शुरू किया जाना चाहिए .
3.
The body of the zither is just a bamboo stick along which is stretched a gut ; there is neither a bridge nor a ledge -LRB- known as the nut -RRB- at the other end , nor is there a peg . इस वाद्य में बांस की एक नली पर एक तांत कसी रहती है इसमें न मेरु होता है न मुंडेर और दूसरी ओर कोई खूंटी भी नहीं होती .
4.
On the projection there is a small hook from which the metal string passes over the body and is twisted round a peg at the distal end of the bamboo tube . एक छोटी-सी खूंटी से धातु निर्मित तार निकलता हुआ , पूरे आकार के ऊपर होकर गुजरता है और बांस दंड के धुर छोर पर लगी खूंटी पर उसे कस दिया जाता है .
5.
On the projection there is a small hook from which the metal string passes over the body and is twisted round a peg at the distal end of the bamboo tube . एक छोटी-सी खूंटी से धातु निर्मित तार निकलता हुआ , पूरे आकार के ऊपर होकर गुजरता है और बांस दंड के धुर छोर पर लगी खूंटी पर उसे कस दिया जाता है .
6.
Passing from the lower end of the resonator vessel , over a bridge on it , to the pegs near the scroll are four strings of metal which are constantly strummed to accompany the singer . इस स्वरपेटिका के नीचे की ओर से निकलते और उसके ऊपर एक पुल-सा बनाते हुए धातु के चार तार जो मूठ पर लगी खूंटी तक जाते हैं , उन्हें निरंतर झंकृत किया जाता है , जो गायक के साथ संगत करते हैं .
मोबाइल