| 1. | He heaved a sigh : “ Good Lord , what a creature you are !
उसने गहरी निश्वास ली , “ तुम भी बस निराली हो ! ”
|
| 2. | Storms make trees take deeper roots.
तूफ़ानों से पेड़ों की जड़ें और गहरी व मज़बूत होती है।
|
| 3. | He bit his lips with the urgency of thinking .
गहरी चिन्ता - तले भिंचकर उसने अपने होंठ काट लिये ।
|
| 4. | He shook her as if trying to wake her up .
वह उसे हिलाने लगा मानो उसे गहरी नींद से जगा रहा हो ।
|
| 5. | He noticed Basava 's deep attachment to God .
उसने बसव की ईश्वर के प्रति गहरी आसक़्ति को जाना .
|
| 6. | He was ashamed of his idiocy and blushed hotly .
उसे अपनी मूर्खता पर गहरी शर्म आई और उसका मुँह लाल हो उठा ।
|
| 7. | All these events planted a deeply rooted hatred in their heart* .
इन सभी घटनाओं ने उनके मन में गहरी नफरत के बीज बो दिए .
|
| 8. | And I thought, there's nothing more haunting
और मैंने सोचा, कि मन पर टिकनेवाली और गहरी वेदना नहीं हो सकती,
|
| 9. | Embedded in these deeply influential comics.
जो इन गहरी प्रभावशाली कॉमिक्स में छुपी हैं.
|
| 10. | The firing stopped and there was quiet everywhere .
गोलियाँ चलनी बन्द हो गई और एक गहरी शान्ति चारों ओर फैल गई ।
|
मोबाइल