I really am honored to be here, and as Chris said, मैं यहाँ आ कर बहुत गौरवान्वित महसूस कर रही हूँ, और जैसा क्रिस ने कहा,
2.
The father woke from his dream grateful and crying , because life was generous , and had revealed to him something any father would be proud to know . पिता जाग गया । उसकी आंखों में कृतहाता के आंसू थे । आखिर कौन ऐसा पिता है , जो अपने बेटे की तारीफ सुनकर गौरवान्वित अनुभव नहीं करेगा ? जिंदगी बड़ी मेहरबान थी , जो उसे यह सब पहले ही पता चल गया । ”
3.
The Old Man 's Ghost is obsession with Past which rides on the shoulders of Present , subjecting the welfare of the living to a vain glorification of national culture and an unreasoning dread of change . इस बूढ़े आदमी का भूत और कुछ नहीं , अतीत के प्रति उसका ऐसा मोह है- जो वर्तमान के कंधे पर सवार है , किसी के कल्याण का दमन करते हुए , राष्ट्रीय संस्कृति और अकारण परिवर्तन की आशंका से उसे अन्यथा गौरवान्वित करता है .
4.
Not only does it damage the cause , it also distracts attention from the agenda we need to act on urgently if India is ever to become a prosperous , proud country instead of always being counted among the poorest , most backward countries in the world . इससे न सिर्फ उद्देश्य को नुक्सान फंचेगा , बल्कि हमारा ध्यान उस एजेंड़े से हट जाएगा जिस पर अमल करना देश को समृद्ध , गौरवान्वित बनाने के लिए बेहद जरूरी है ताकि उसकी गिनती दुनिया के सबसे पिछड़ै , गरीब देशों में न हो .
5.
Not only does it damage the cause , it also distracts attention from the agenda we need to act on urgently if India is ever to become a prosperous , proud country instead of always being counted among the poorest , most backward countries in the world . इससे न सिर्फ उद्देश्य को नुक्सान फंचेगा , बल्कि हमारा ध्यान उस एजेंड़े से हट जाएगा जिस पर अमल करना देश को समृद्ध , गौरवान्वित बनाने के लिए बेहद जरूरी है ताकि उसकी गिनती दुनिया के सबसे पिछड़ै , गरीब देशों में न हो .
मोबाइल