This is one of Tagore 's simple and straightforward plays , deeply moving and free from symbolic abstractions and intellectual sophistications which-make some of his other plays at once puzzling and fascinating . यह रवीन्द्रनाथ का एक साधारण सीधा-सादा नाटक था , हृदयस्पर्शी और प्रतीकात्मक अभिप्राय और विद्वतापूर्ण आडंबरों से सर्वथा मुक्त जो उनके दूसरे नाटकों को एकदम रहस्यमय और चित्ताकर्षक बना देते हैं .
2.
What sorts of books, then, are being written by today's top scholars? For a representative sample, I looked at the Spring 2004 catalogue of one of the largest and most prestigious university publishers in America, the University of California Press. The catalogue is a substantial affair, 116 pages long, lavishly designed, boasting full color illustrations and a striking cover. तो आज शीर्ष विद्वानों द्वारा किस प्रकार की पुस्तकें लिखी जाती हैं - एक नमूने के तौर पर मैंने 2004 के बसंत में अमेरिका के सर्वाधिक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय प्रकाशनों में से एक कैलीफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस की पुस्तक सूची देखी . पुस्तक सूची एक महत्वपूर्ण कार्य था जो 116 पृष्ठ लंबा , आकर्षक रुप से सज्जित तथा चित्ताकर्षक आवरण के साथ पूरे रंग का बखान कर रहा था .