चैत्य वाक्य
उच्चारण: [ chaitey ]
"चैत्य" अंग्रेज़ी में"चैत्य" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The circular chaitya is brick-built .
यह वृत्ताकार चैत्य ईटों का बना है . - The Tulaja cave in Junnar is also an excavation after the model of a circular chaitya .
जुन्नार की तुलजा गुफा भी वृत्ताकार चैत्य के नमूने की है . - The apsidal Guntupalle chaitya -LRB- second century AD -RRB- is wholly brick-built .
गुंटूपल्ली का बहुकोणीय चैत्य ( ईसा की दूसरी सदी ) पूरी तरह ईंटों का बना हुआ है . - The remains of another chaitya noticed near Vidyadharapuram , near Vijayawada , are of like nature .
विजयवाड़ा के निकट विधाधरपुरमू के चैत्य अवशेष बिल्कुल उसी प्रकार के हैं . - This has also an inscription below it , calling it ' Bahuputm-chaitya of Vaisali ' .
इस प्रस्तर पट्ट चित्रण के नीचे यह लिखा हुआ है कि यह वैशाली का बहुपुत्र चैत्य है . - This would appear to be an instance of a tree-temple or vriksha-chaitya that was not particularly Buddhistic .
इसे ' वृक्ष चैत्य ' अथवा वृक्ष मंदिर का उदाहरण माना जा सकता है जो वस्तुतया बौद्ध परंपरा से परे था . - The early chaityas are large , apsidal , with an elaborate facade , having horseshoe-shaped windows on the top of the entrance ,
प्रारंभिक चैत्य काफी बड़े मेहराबनुमा तथा अलंकृत अग्रभाग वाले हैं जिनके प्रवेश द्वार पर घोड़े की नाल के आकार की खिड़कियां हैं . - These cave-temples , including the chattya-mandiras , may as well be called mandapa-temples as they are designated in later inscriptions .
इन गुहा मंदिरों को , जिनमें चैत्य मंदिर भी सम्मिलित हैं , मंडप मंदिर कहा जा सकता है-कारण , बाद के अभिलेखों में उन्हें इसी नाम से पुकारा गया है . - Cave 10 -LRB- Visvakarma -RRB- is a large chaitya similar to those at Ajanta with pillars and aisles and balconies in front of the arch opening .
गुफा संख़्या 10 ( विश्वकर्मा ) अंजता की तरह का एक बड़ा चैत्य है , जिसमें स्तंभ तथा गलियारे हैं एवं मेहराबदार प्रवेश द्वार के सामने छज़्जे हैं . - These stupas and chaityas show their own distinct regional characters as against their compeers in north and north-western India .
ये स्तूप तथा चैत्य अपनी क्षेत्रीय विशेषताओं का स्पष्ट दर्शन कराते हैं जो उनके समकालीन उत्तर तथा पश्मिमोत्तर प्रदेशों के मंदिरों में दृष्टिगत नहीं होती हैं . - The roof was evidently a vault made up of corbelled brickwork that was plastered and perhaps also cribbed inside with wooden ribs and crosspieceson the analogy of an earlier rock-cut chaitya of the same plan .
मेहराब में भीतर की और लकड़ी से आड़ी तिरछी आधार भित्ति-सी बनाई गई थी.जैसी कि चट्टान काटकर बनाए गए एक पूर्ववर्ती चैत्य में भी विद्यमान थी . - This would be a rendering of a vriksha-chaitya with a simple railing denoting its antiquity , for the stele and the inscriptions are of post-Asokan times .
संभवतया यह चित्रण वृक्ष चैत्य की प्राचीनता प्रदर्शित करने के लिए बनाया गया है कारण कि यह प्रस्तर पट्ट और शिलालेख दोनों ही सम्राट अशोक के समय के नहीं हैं , काफी बाद के हैं . - In the first group would be those that follow the scheme generalized by the later Buddhists in that area , namely , the vihara-chaitya type , with a cella and a frontal-pillared hall .
पहले समूह में आंएगे जो इस क्षेत्र में उत्तरकालीन बौद्धों द्वारा सामान्यीकृत योजना यथा , एक गर्भगृह और एक स्तंभ युक़्त अग्रमंडप वाले विहार चैत्य वर्ग , का अनुसरण करते हैं . - They include chaitya halls , which were really temples or places of worship ; the object of worship being a stupa representing the Buddha , and viharas , or monasteries , each with a number of cells opening into a large central assembly-hall .
इसमें चैत्य सभागृह थे-जो कि वस्तुतया पूजा स्थान थे-जिनमें स्तूप होता था , जो भगवान बुद्ध का प्रतिरूप समझा जाता था तथा उसकी पूजा होती थी.विहार तथा मठ बने-जिनमें अनेक कक्ष होते थे-जिनके द्वार एक बड़े सभागार में खुलते थे . - Beyond the Bombay-Poona region , where the soft trap-rock formations were exploited for excavation of chaityas and viharas , further north and north-west , the laterite hills as in Junagad , afforded the venue for such excavations ; laterite when freshly exposed being equally soft and tractable .
इस क्षेत्र यानी बंबई तथा पूना के अतिरिक़्त इसके उत्तर तथा पश्चिमोत्तर में जूनागढ़ आदि में भी इस प्रकार के चैत्य तथा विहारों का निर्माण हुआ-कारण वहां भी फंदानुमा कम कठोर मखरैले पत्थर की चट्टानें थीं.मखरैला पत्थर यदि अनावृत्त हो तो वह भी उतना कठोर नहीं होता तथा उसमें कटाई छंटाई सुगम एवं सरल होती है . - In Nagarjunakonda and other Andhra Buddhist sites , the brick-built chaitya temples are associated with viharas or monasteries , where they are often found as apsidal structures on either side of the passage behind the main vihara entrance , or are found in pairs in front of the major stupas or maha-chaityas , which were themselves open or hypaethral temples , facing each other .
आंध्र प्रदेश के नागार्जुनकोंडा तथा दूसरे बौद्ध स्थलों पर ईंटों के बने चैत्य मंदिर विहार अथवा मठ से ही संबद्ध रहे हैं.यह अधिकतर विहार के प्रवेशद्वार से लगे दालान के दोनों और अथवा मुख़्य स्तूप और महाचैत्य के अगल-बगल बने मिलते हैं.ये चैत्य बहुधा बिना छतवाले थे , इनमें से एक में स्तूप होता था तथा उसे स्तूप चैत्य कहते थे . - In Nagarjunakonda and other Andhra Buddhist sites , the brick-built chaitya temples are associated with viharas or monasteries , where they are often found as apsidal structures on either side of the passage behind the main vihara entrance , or are found in pairs in front of the major stupas or maha-chaityas , which were themselves open or hypaethral temples , facing each other .
आंध्र प्रदेश के नागार्जुनकोंडा तथा दूसरे बौद्ध स्थलों पर ईंटों के बने चैत्य मंदिर विहार अथवा मठ से ही संबद्ध रहे हैं.यह अधिकतर विहार के प्रवेशद्वार से लगे दालान के दोनों और अथवा मुख़्य स्तूप और महाचैत्य के अगल-बगल बने मिलते हैं.ये चैत्य बहुधा बिना छतवाले थे , इनमें से एक में स्तूप होता था तथा उसे स्तूप चैत्य कहते थे . - In Nagarjunakonda and other Andhra Buddhist sites , the brick-built chaitya temples are associated with viharas or monasteries , where they are often found as apsidal structures on either side of the passage behind the main vihara entrance , or are found in pairs in front of the major stupas or maha-chaityas , which were themselves open or hypaethral temples , facing each other .
आंध्र प्रदेश के नागार्जुनकोंडा तथा दूसरे बौद्ध स्थलों पर ईंटों के बने चैत्य मंदिर विहार अथवा मठ से ही संबद्ध रहे हैं.यह अधिकतर विहार के प्रवेशद्वार से लगे दालान के दोनों और अथवा मुख़्य स्तूप और महाचैत्य के अगल-बगल बने मिलते हैं.ये चैत्य बहुधा बिना छतवाले थे , इनमें से एक में स्तूप होता था तथा उसे स्तूप चैत्य कहते थे . - The other chaityas are mainly apsidal in plan , consisting of a long rectangular hall like a nave , terminating at the farther end into an apse with often two narrower aisles on either side , each separated from the nave by a row of pillars and extended round the apse as a circumambulatory passage round a stupa , also hewn out of rock and occupying the centre of the apse .
अन्य चैत्य योजना में मेहराबनुमा ( गजपृष्ठकार ) अथवा स्तब्धिका पद्धति पर बने हैं , उनमें नाभि की तरह एक लंबा आयताकार सभागृह है-जो कि एक ओर अर्धवृत्तकक्ष में समाप्त होता है- अधिकतर इसके पार्श्व में संकरे पथ होते हैं , जो नाभि से स्तंभों की श्रृंखला द्वारा विलग होते हैं-जो अर्धवृत्त में Zस्थित स्तूप तक जाते हैं और प्रदक्षिणा पथ बनाते हैं .
चैत्य sentences in Hindi. What are the example sentences for चैत्य? चैत्य English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.