झगड़ा वाक्य
उच्चारण: [ jhegada ]
"झगड़ा" अंग्रेज़ी में"झगड़ा" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- To them , it was not a question of clash between individuals : it was a clash between ' ideas .
उनकी नजर में यह व्यक़्तियों का आपसी झगड़ा न होकर सिद्धांतों का झगड़ा था . - To them , it was not a question of clash between individuals : it was a clash between ' ideas .
उनकी नजर में यह व्यक़्तियों का आपसी झगड़ा न होकर सिद्धांतों का झगड़ा था . - The people in the street fair were decorous until midnight, then some drunk people started an argument.
मेले में आधी रात तक लोग मर्यादित थे, तब नशे में धुत्त कुछ लोगों ने झगड़ा शुरू कर दिया. - To avoid any quarrel, the teacher did an equitable distribution of toys among the children.
लड़ाई झगड़ा नहीं होने देने हेतु अध्यापिका ने खिलौने सब बच्चों में निष्पक्ष तरीके से बांट दिए. - He caught himself up . That ' s enough - stop thinking about it .
उसने सहसा अपने - आपको सँभाल लिया । बस इतना काफ़ी है - और नहीं सोचूंगा । कल वह यह झगड़ा - बखेड़ा यहाँ से खत्म कर देगा । - Hazrat Hafeez says that once when he entered a mosque, he noticed some people quarrelling.
हज़रत हारिस फ़रमाते हैं कि मैं मस्जिद में प्रविष्ट हुआ तो देखा कि कुछ लोग कुछ समस्याओं पर झगड़ा कर रहे हैं। - Hajrat Harif is telling that when he entered in Masjid he watch some people quarrel on the problem.
हज़रत हारिस फ़रमाते हैं कि मैं मस्जिद में प्रविष्ट हुआ तो देखा कि कुछ लोग कुछ समस्याओं पर झगड़ा कर रहे हैं। - Hazrat Haris says that as I entered the mosque I saw that a few people were fighting over some problem.
हज़रत हारिस फ़रमाते हैं कि मैं मस्जिद में प्रविष्ट हुआ तो देखा कि कुछ लोग कुछ समस्याओं पर झगड़ा कर रहे हैं। - Hazarat Harim says “” When I went to the Mosque some people were quarreling with some other community people“”
हज़रत हारिस फ़रमाते हैं कि मैं मस्जिद में प्रविष्ट हुआ तो देखा कि कुछ लोग कुछ समस्याओं पर झगड़ा कर रहे हैं। - But when it came nearer home and threatened the British Empire itself , the clash came and war began .
लेकिन जब काफी पास के मुल्कों का मामला आया और अंग्रेजी साम्राज़्य पर आंच आने लगी तब झगड़ा शुरू हुआ और लड़ाई शुरू हो गई . - Before the usual quarrel could develop the tailor ' s scissors interrupted the cutter ' s tirade .
पेश्तर इसके कि रोज़मर्रा का वह झगड़ा आगे बढ़ पाता , दरज़ी की कैंची ने चेपक के उत्तेजित व्याख्यान को बीच मैं ही काट डाला । - When the Yadavas reached near it and sat drinking , a quarrel occurred among them and they killed each other with the bardi bundles .
जब यादव उसके निकट पहुंच और मदिरा पान करने लगे तो उनमें झगड़ा हो गया और उन्हें एक-दूसरे को बरदी के डंठलों से मार डाला . - Thus the growing separatism in language and the conflict of scripts was the outcome of the growth of political and national consciousness , which to begin with took a communal turn .
इस तरह भाषा में पैदा होने वाला अलगाव और लिपियों का झगड़ा राजनैतिक और राष्ट्रीय जागरण का नतीजा था , जिसका रुख शुरू शुरू में सांप्रदायिक था . - We have had during recent months a revival of the old controversy between Hindi and Urdu , and high excitement has accompanied it and charges and counter-charges have been flung about .
भाषा का सवाल हाल के महीनों में हिंदी और उर्दू के बीच का झगड़ा फिर से उठ खड़ा हुआ है और उसके साथ ही बड़ी गरमागरमी है , एक-दूसरे पर इल्जाम लगाये जा रहे - “ Our fellow-countrymen don ' t realise how lucky they are not to have to lie in the muddy trenches , they ' re itching for trouble … they don ' t realise how lucky they are to be able to live in peace and quiet … ”
“ हमारे देशवासी यह नहीं समझते कि यह उनका सौभाग्य है कि उन्हें कीचड़ से भरी खन्दकों में नहीं लेटना पड़ता । हमेशा उन्हें झगड़ा - फ़साद करने की सूझती है … उन्हें अपने सौभाग्य को सराहना चाहिए कि वे चैन और शान्ति का जीवन बिता सकते हैं … ” - In most of the world these would be innocuous good wishes; in Karachi, they were fighting words. Other students objected to them, leading to a fist fight and the injury of two students. As this incident suggests, in some cultures Valentine's Day prompts controversy.
विश्व के अनेक क्षेत्रों में इस शुभकामना से कोई क्षति नहीं होती परन्तु कराची में यह शब्द झगड़ा करने वाला है। अन्य छात्रों द्वारा इस शुभ कामना पर आपत्ति करने से इनमें आपस में मारपीट हुई जिसमें दो छात्र घायल भी हो गये । इस घटना से परिलक्षित होता है कि कुछ संस्कृतियों में वैलन्टाइन दिवस के कारण विवाद उत्पन्न होता है । - This might seem like a minor semantic quibble, but the definition of Allah has profound importance. Consider two alternate ways of translating the opening line of Islam's basic declaration of faith (Arabic: la ilaha illa-la ). One reads “I testify that there is no God but Allah,” and the other “I testify that there is no deity but God.”
वैसे तो यह भाषा विज्ञान का मामूली झगड़ा दिखता है लेकिन अल्लाह की परिभाषा काफी व्यापक है .इस्लाम में आस्था की मूल उदघोषणा के अनुवाद करने के दो वैक्लपिक रास्ते लीजिए (अरबी में ला इल्लाह इल्ला -ला ) के अनुसार “मैं प्रमाणित करता हूं कि अन्य कोई गॉड नहीं केवल अल्लाह ” और दूसरा “ मैं प्रमाणित करता हूं कि अन्य कोई देवता नहीं केवल गॉड”.
झगड़ा sentences in Hindi. What are the example sentences for झगड़ा? झगड़ा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.