Then he sat in the sun-filled doorway , smoking the hookah . फिर धूप से भरी दहलीज पर बैठकर हुक्का पीने लगा ।
2.
The maximum threshold before a long press is cancelled लंबा प्रेस से पहले अधिकतम दहलीज को रद्द कर दिया गया है
3.
We are already on the threshold of a mature , long-term relationship . हम पहले ही परिपक्व , दीर्घावधि रिश्ते की दहलीज पर हैं .
4.
Horizontal Drag Threshold क्षैतिज ड्रैग दहलीज
5.
Vertical Drag Threshold लंबवत ड्रैग दहलीज
6.
Long Press Threshold लंबी प्रेस दहलीज
7.
On the other side of the courtyard a woman was hanging coloured washing from a line slung in the covered passage , and yawning as she did it . दहलीज के दोनों ओर एक रस्सी बंधी थी , जिस पर एक स्त्री जम्हाई लेते हुए रँगे , गीले कपड़े सुखा रही थी ।
8.
Richard Celeste , US ambassador to India , told India Today : ” We are on the threshold of a mature , long-term relationship . भारत में अमेरिकी राजदूत रिचर्ड़ सेलेस्टे ने इंड़िया टुड़े को बताया , ' ' हम एक परिपक्व , दीर्घावधि रिश्ते की दहलीज पर हैं .
9.
We think also of that great figure whose labours and whose inspiration have brought India to the threshold of her independenceMahatma Gandhi . हमें उस महान हस्ती का भी ख़्याल आता है , जिसकी मेहनत और प्रेरणा से हिंदुस्तान अपनी आजादी की दहलीज तक आ पहुंचा है , वह है महात्मा गांधी .
10.
Standing on this watershed which divides two epochs of human history and endeavour , we can look back on our long past and look forward to the future that is taking shape before our eyes . हम इस दहलीज पर , जो इंसान के इतिहास और उसकी तरक़्की के एक युग को दूसरे युग से अलग करती है , खड़े होकर अपने लंबे बीते जमाने की और देख सकते हैं और साथ साथ इस आने वाले जमाने को भी देख सकते हैं , जो हमारे सामने एक शक़्ल ले रहा है .
मोबाइल