दिनचर्या वाक्य
उच्चारण: [ dinecheryaa ]
"दिनचर्या" अंग्रेज़ी में"दिनचर्या" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- I felt like I was stuck in a rut,
मुझे ऐसा लगा जैसे मैं किसी उदास दिनचर्या में फंसा हुआ था, - I feel like it's easy to get caught up in the day-to-day,
मुझे महसूस होता है जैसे दैनिक दिनचर्या में फसना बहुत आसान है, - And you'll have a healthier lifestyle.
और आपकी दिनचर्या ज्यादा स्वस्थ होगी | - Sheep keep on following their usual routine even when they are seriously sick .
भेड़ बहुत अधिक बीमार होती है तो भी अपनी दिनचर्या तो यह पूरी करती ही है . - Because of our routines we forget that our life is an adventure.
हमारी नित्य की दिनचर्या में हम भूल जाते हैं कि हमारा जीवन तो एक अविरत अद्भुत अनुभव है। - Have a rest, and then do some work . Try to mould your daily activities into such a routine.
थोड़ा आराम करें, फिर थोड़ा काम करें - अपनी दिनचर्या को थोड़ा आराम, थोड़ा काम- इस साँचे में ढालें। - This explanation may look like a digression , but it is essential for an understanding of the religious life of Basava .
यह व्याख़्या कथासूत्र से भटकाव लग सकती है किंतु बसव की धार्मिक दिनचर्या का इससे खुलासा होता है . - The self-sufficient lifestyle of the village community and its attendant features were not something special to this country .
ग्रामीण समुदायों की आत्मनिर्भरता की दिनचर्या और इससे जुड़ी अन्य बातें इस देश की ही कोई विशिष्टता नहीं थीं . - Thinking about that for a moment , he realized that it could be the other way around : that it was he who had become accustomed to their schedule .
इस बारे में एक पल सोचने पर उसे लगा कि शायद उसका उलट ही ठीक था कि शायद वह ही अपनी भेड़ों की दिनचर्या का अम्बरत्त हो गया था । - It is my hateful task to deck her every day , to send her to my beloved and see her caressed by him .
मेरे लिए यह एक घृणित दिनचर्या हो गई है कि मैं उसे प्रतिदिन सजाती-संवारती फिरूं , उसे अपने प्रेमी के निकट जाने को प्रेरित करूं और देखूं कि वह उसे प्यार से पुचकार रहा है . - The acceptance of management must be practicable , as well as flexible , so as to assimilate the physician 's advice and patient 's pattern of daily schedule .
रोग पर नियंत्रण पाने के उपाय की स्वीकार्यता व्यवाहारिक होने के साथ-साथ लचीली होनी चाहिए ताकि इसमें चिकित्सक की सलाह और रोगी की दिनचर्या को शामिल किया जा सके . - The four months thus spent in his father 's company , away from the dull routine of home and school , were not only the happiest days of Rabi 's boyhood but became the richest experience and source of his early education .
इस तरह पूरे चार महीने पिता के साथ रहते बीत गए.घर और विद्यालय की ऊबाऊ दिनचर्या से दूर.ये दिन रवि के बचपन के सबसे आनंददायक दिन ही नहीं बल्कि सबसे समृद्ध और उसकी प्रारंभिक शिक्षा के प्रेरणा के दिन थे . - This heightened last week when the prime minister took time out from his supposedly busy schedule to trot off to the controversial Indira Gandhi National Centre for the Arts -LRB- IGNCA -RRB- to sing praises of the woman who once chucked him into jail .
पिछले सप्ताह यह माहौल उस समय अपने चरम पर था जब प्रधानमंत्री अपनी व्यस्त दिनचर्या में से समय निकालकर उस महिल का गुणगान करने के लिए विवादास्पद इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कल केंद्र ( आइजीएनसीए ) फंच गए जिसने उन्हें जेल में ऊंसा - Ants are busybodies , who go about as if they are in great hurry , bumping into each other , stumbling over obstacles , falling into pits , getting out quickly only to move away as though nothing happened .
चींटियां व्यस्त प्राणी हैं जिनकी दिनचर्या देखकर ऐसा लगता है मानो वे बहुत ही ज़्यादा में हैं जो एक दूसरे को ढकेलती हुई और सामने आने वाली बाधाओं को ठोकर मारती गड्ढ़ों में गिरती और आनन-फानन उससे बाहर निकल कर इस तरह आगे बढ़ जाती हैं मानो कुछ हुआ ही न हो . - But even richer was the intimacy he thus gained with the actual life of the common people , their daily drudgery and constant struggle against the indifference of nature and the worse indifference of a rigid social orthodoxy and of an alien political rule .
लेकिन इससे भी उपयोगी चीज थी वह अंतरंगता , जो उन्होंने उस सामान्य जन के यथार्थ जीवन से मिलकर प्राप्त की- जो प्रकृति की उदासीनता के चलते निरंतर संघर्ष और दिनचर्या की एकरसता या ऊब तथा कठोर सामाजिक रूढ़ियों से ग्रस्त एवं विदेशी राजनैतिक शासन के घोर शिकार थे . - Second reflection: this new round of Muslim outrage, violence, and murder has a by-now routine quality. Earlier versions occurred in 1989 (in response to Salman Rushdie 's novel, The Satanic Verses ), 1997 (when the U.S. Supreme Court did not take down a representation of Muhammad), 2002 (when Jerry Falwell called Muhammad a terrorist), 2005 (the fraudulent Koran-flushing episode ), and February 2006 (the Danish cartoon incident).
दूसरा प्रतिबिम्ब- मुस्लिम आक्रोश, हिंसा और हत्या की इस दिनचर्या में नई विशेषता के दर्शन होते हैं. इससे पूर्व 1989 में सलमान रशदी के उपन्यास द सेटेनिक वर्सेज की प्रतिक्रया में, 1997 में अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय में मोहम्मद के चित्र को न उतारने पर, 2002 में जेरी फालवेल द्वारा मोहम्मद को आतंकवादी कहने पर, 2005 में कुरान के शौचालय में डाले जाने के झूठे समाचार पर और फरवरी 2006 में डेनमार्क के कार्टून की घटना पर मुस्लिम विश्व ने विश्व के अनेक स्थानों पर हिंसा की. - Islamists ignore subtleties. Mr. Rushdie's magical realism, the positive intent of the Supreme Court frieze, the falsehood of the Koran-flushing story (ever tried putting a book down the toilet?), the benign nature of the Danish cartoons, or the subtleties of Benedict's speech - none of these mattered. What rouses Muslim crowds and what does not is somewhat unpredictable. The Satanic Verses was not nearly as offensive to Muslim sensibilities as a host of other writings, medieval, modern, and contemporary . Other American Evangelists said worse things about Muhammad than Rev. Falwell did; the southern preacher Jerry Vines called the Muslim prophet “a demon-possessed pedophile who had 12 wives,” without violence ensuing. Why did Norwegian preacher Runar Søgaard 's deeming Muhammad “a confused pedophile” remain a local dispute while the Danish cartoons went global?
प्रथम उदाहरण-अयातोला खोमैनी का रशदी के विरूद्ध आदेश सभी के लिये चौंकाने वाला था क्योंकि किसी को कल्पना नहीं थी कि एक तानाशाह ब्रिटेन में बैठे एक नागरिक को बता सकता है कि उसे क्या नहीं लिखना चाहिये. 17 वर्षों पश्चात पोप की मौत का आह्वान उसी प्रकार की प्रवृत्ति का प्रदर्शन करता है. यह आक्रोश दिनचर्या का अंग बन गया है और अवश्यंभावी दिखता है. जैसे-जैसे मुस्लिम जागरूकता बढ़ रही है उस तुलना में पश्चिम के लोग शान्त होते जा रहे हैं.
दिनचर्या sentences in Hindi. What are the example sentences for दिनचर्या? दिनचर्या English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.