He looked round before striking a match . दियासलाई जलाने से पहले उसने अपने चारों ओर देखा ।
2.
And put a third matchstick, और एक तीसरी दियासलाई भी लगा दें,
3.
He lit a cigarette with a resolute gesture , flicked the match into the grass with his thumb , and got up . उसने दृढ़ - मुद्रा से सिगरेट जलाई , अँगुठे से दियासलाई की तीली घास में फेंक दी और उठ खड़ा हुआ ।
4.
In his consternation he had forgotten to light his cigarette , and as the match began to burn his fingers he threw it away . वह इतना डर गया था कि अपनी सिगरेट जलाना भी भूल गया । जब दियासलाई की तीली उसकी अँगुलियाँ जलाने लगी , तो उसने उसे फेंक दिया ।
5.
Government levied a heavy revenue duty on imports of matches in 1922 and under the stimulus provided by this steep duty , a protected match industry emerged . सरकार ने सन् 1922 में दियासलाइयों के आयात पर काफी राजस्व शुल्क लगा दिया और इस भारी शुल्क से प्रेरित होकर , एक संरक्षित दियासलाई उद्योग का आविर्भाव हुआ .
6.
The Indian industrial structure had recorded substantial progress during the inter-war years , but that was mainly in the direction of certain consumer goods production like textiles , sugar , paper , cement , matches , etc . भारतीय औद्योगिक ढांचे में युद्ध वर्षों के दौरान अच्छी खासी प्रगति हुई थी लेकिन वह मुख़्य रूप से कुछ उपभोक़्ता संबंधी वस्तुओं जैसे वस्त्र , चीनी , कागज , सीमेंट , दियासलाई , आदि के उत्पादन की दिशा में ही थी .
7.
The Indian industrial structure had recorded substantial progress during the inter-war years , but that was mainly in the direction of certain consumer goods production like textiles , sugar , paper , cement , matches , etc . भारतीय औद्योगिक ढांचे में युद्ध वर्षों के दौरान अच्छी खासी प्रगति हुई थी लेकिन वह मुख़्य रूप से कुछ उपभोक़्ता संबंधी वस्तुओं जैसे वस्त्र , चीनी , कागज , सीमेंट , दियासलाई , आदि के उत्पादन की दिशा में ही थी .
8.
He wanted to laugh at her for her silly fear , and then go off with a feeling of superiority ; he wanted to humiliate her a little . But as he struck a match he remained rooted to the spot , blinking his eyes in amazement . उसकी इच्छा हुई कि वह उसके बचकाने डर पर ज़ोर से हँस पड़े और बड़प्पन का भाव लिये वहाँ से चल दे । वह उसे तनिक नीचा दिखाना चाहता था । किन्तु जैसे ही उसने दियासलाई जलाई , उसके पाँव धरती पर जमे - से रह गए । गहरे आश्चर्य में उसकी आँखें झिपझिपा आईं ।
मोबाइल