दिवंगत वाक्य
उच्चारण: [ divengat ]
"दिवंगत" अंग्रेज़ी में"दिवंगत" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- With the end of the year the duties towards the deceased have been fulfilled .
वर्ष की समाप्ति के साथ दिवंगत के प्रति कर्तव्य संपन्न हो जाते हैं . - Jaitly has worked assiduously to win for herself an image that derives from the likes of late Pupul Jayakar , her first mentor .
उन्होंने अपनी छवि अपनी गुरु दिवंगत पुपुल जयकर जैसी बनाने के भरपूर जतन किए . - But Yadav was not a dissident cast in the mould of either the late Rajesh Pilot or the now subordinated Jitendra Prasada .
लेकिन यादव न तो दिवंगत राजेश पायलट , न ही अब हाशिए पर फंचा दिए गए जितेंद्र प्रसाद की श्रेणी के अंसतुष्ट हैं . - THOUGH ir is more than eight hundred years ago that Basava died , his memory is still fresh in the minds of his followers who form one of the major communities of Karnataka .
यद्यपि बसव को दिवंगत हुए आठ सौ वर्ष गुजर चुके हैं किंतु उसके अनुयायियों के मन में उसकी याद आज भी ताजा है . - Much more fundamental is a genetic problem that has impaired the political functioning of the inheritors of the late Ram Manohar Lohia 's mantle .
मूल समस्या तो आनुवांशिक गड़ेबड़ी की है , जिसने दिवंगत राममनोहर लहिया के राजनैतिक वारिसों के कामकाज को प्रभावित किया है . - Then he pointed at his brother , the late Kishore , who had many stormy marriages , and said , “ For Kishore , memory is not enough . ”
इसके बाद उन्होंने अपने भाई , दिवंगत किशोर कुमार की ओर , जिनकी कई शादियां हीं और टूटीं , इशारा करके कहा , ' ' किशोर के लिए याददाश्त पर्याप्त नहीं है . ' ' - Then he pointed at his brother , the late Kishore , who had many stormy marriages , and said , “ For Kishore , memory is not enough . ”
इसके बाद उन्होंने अपने भाई , दिवंगत किशोर कुमार की ओर , जिनकी कई शादियां हीं और टूटीं , इशारा करके कहा , ' ' किशोर के लिए याददाश्त पर्याप्त नहीं है . ' ' - For possibly the spirit of the deceased has not yet found its rest , but moves stiil to and fro around the house , hungry and thirsty .
ऐसा शायद इस विश्वास के कारण किया जाता है कि दिवंगत की आत्मा को अभी तक शांति नहीं मिली है बल्कि अभी तक वह भूखी-प्यासी उसके घर के इर्द-गिर्द भटक रही है . - For instance , no senior party functionary is willing to head the AICC Relief Committee that was led by the late Jitendra Prasada .
मसलन , पार्टी का कोई भी वरिष् नेता अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी की राहत समिति का मुखिया बनने को इच्छुक नहीं है क्योंकि यह पद दिवंगत जितेंद्र प्रसाद के पास था . - The late power minister Rangarajan Kumaramangalam went blue in the face warning people about total darkness in two years unless power distribution systems were privatised .
दिवंगत ऊर्जा मंत्री पी.रंगराजन कुमारमंगलम यह चेतावनी देते रहे कि बिजली वितरण व्यवस्था का निजीकरण नहीं किया गया तो दो साल में पूरी तरह अंधेरा छा जाएगा . - In tones of bewildering sycophancy he said , ” The new IGNCA centre is an embodiment of late Indira Gandhi 's passion and dedication for art and culture .
वहां उन्होंने चकित कर देने वाले चापलूसी भरे अंदाज में कहा , ' ' नया आइजीएनसीए केंद्र दिवंगत इंदिरा गांधी के कल और संस्कृति के प्रति लगाव और समर्पण का मूर्त रूप है . - Indrajit Gupta , who died of cancer in Kolkata last week at 82 , was one of the last of a generation of privileged Indians who sacrificed the advantages of birth to serve the nation .
गत सप्ताह कोलकाता में 82 साल की उम्र में कैंसर की बीमारी से दिवंगत हे इंद्रजीत गुप्त संपन्न भारतीयों की उस अंतिम पीढी में से थे , जिसने देश सेवा में जीवन न्यौछावर कर दिया . - Known to covet any party post , however inconsequential , the men in khadi are , for a change , quite reluctant to take over the posts held by the departed leaders .
पार्टी का कोई भी पद , चाहे वह कितना ही महत्वहीन क्यों न हो , पाने को ललयित रहने वाले खादीधारी कांग्रेसी नेता अब उन पदों को संभालने के लिए एकदम अनिच्छुक दिख रहे हैं , जो दिवंगत नेताओं के पास थे . - A survivor par excellence , Singh served as special assistant -LRB- SA -RRB- to the late L.N . Mishra when he was in charge of the Ministry of Foreign Trade -LRB- later renamed Commerce Ministry -RRB- .
सिंह दिवंगत ललित नारायण मिश्र के विशेष सहायक ( एसए ) के रूप में काम कर चुके हैं , जो उन दिनों विदेश व्यापार मंत्रालय ( बाद में इसका नाम वाणिज्य मंत्रालय रख दिया गया ) का जिमा संभाल रहे थे . - Since you have done me the honour of recalling the trial of the late Lokmanya Bal Gangadhar Tilak , I just want to say that I consider it to be the proudest privilege and honour to be associated with his name .
चूंकि आपने दिवंगत लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक का मुकदमा याद करके मुझे गौरव प्रदान किया है , मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूं कि उनके नाम के साथ जुड़ने में मुझे आत्मगौरव और सम्मान की अनुभूति हो रही है . - The landlord 's son surely would have become a gentleman farmer if the late H.N . Bahuguna , the powerful Congress leader from Uttar Pradesh , had n't spotted him and given him a ticket for Indira Gandhi 's famous “ garibi hatao ” general elections in 1971 .
जमींदार का बेटा सज्जन किसान बना होता , यदि उत्तर प्रदेश के ताकतवर कांग्रेसी नेता दिवंगत हेमवतीनंदन भगुणा ने उन्हें 1971 में इंदिरा गांधी के मशंर ' गरीबी हटाओ ' आम चुनाव में टिकट न दिया होता . - On the other hand , these pieces are strangely reminiscent of the prose-poems he had written thirty-five years earlier as dedicatory offerings to the memory of his sister-in-law after her sudden and tragic death in 1884 and which were published as Pushpanjali -LRB- Flower Offering -RRB- .
दूसरी तरफ , ये रचनाएं आश्चर्यजनक रूप से उन गद्य कविताओं की याद दिलाती थीं , जो पैंतीस साल पहले वर्ष 1884 में अपनी दिवंगत भाभी की दुखद और आक्समिक मृत्यु के बाद उनकी स्मृति में लिखी गई थीं और जो ? पुष्पांजलि ? शीर्षक से प्रकाशित हुई थीं . - A similar view is indicated by Plato in Phaedo , where he speaks of Parallel from Plato the soul circling round the graves , because possibly it still retains some On the tenth of the last-mentioned days , the heir spends , in the name of the deceased , much food and cold water .
प्लेटो का समान मत ? फ़ाइडो ? में प्लेटो ने भी इससे मिलता-जुलता मत व्यक़्त किया है जिसमें उसने आत्मा की कब्रों के इर्द-गिर्द चक़्कर लगाने की बात कही है और इसका कारण शायद यह है कि आत्मा में शरीर से निकल जाने के बाद भी उससे लगाव का कुछ-न-कुछ अंश बना रहता है . .. . ...अंत में उल्लिखित दिनों में से दसवें दिन वारिस दिवंगत के नाम पर प्रचुर मात्रा में भोजन और ठंडा पानी देता - Some leftists go farther. Several - Carlos the Jackal, Roger Garaudy, Jacques Vergès, Yvonne Ridley, and H. Rap Brown - have actually converted to Islam. Others respond with exhilaration to the violence and brutality of Islamism. German composer Karlheinz Stockhausen termed 9/11 “the greatest work of art for the whole cosmos,” while the late American novelist Norman Mailer called its perpetrators “brilliant.”
कुछ वामपंथी तो और आगे बढ गये और अनेक कार्लोस द जैकाल, रोजर गरावडी, जैक्स वर्गीस, योने रिड्ले और एच. रैप ब्राउन तो वास्तव में इस्लाम में धर्मांतरित हो गये। अन्य लोगों ने हिंसा और इस्लामवाद की क्रूरता के प्रति उल्लासपूर्ण प्रतिक्रिया दी। जर्मनी के गीतकार कार्लेंज स्टाकहावसन ने 11 सितम्बर की घटना को “ समस्त विश्व के लिये महानतम कार्य” की संज्ञा दी। जबकि अमेरिका की दिवंगत उपन्यासकार नार्मन मेलर ने यह घटना करने वालों को “ मेधावी” बताया।
दिवंगत sentences in Hindi. What are the example sentences for दिवंगत? दिवंगत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.