दुष्प्रभाव वाक्य
उच्चारण: [ duseprebhaav ]
"दुष्प्रभाव" अंग्रेज़ी में"दुष्प्रभाव" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- With no risks and no side effects, non-invasively,
देख सकते हैं बिना किसी जोखिम या दुष्प्रभाव के, - Side effects of metabolism that cause pathology in the end,
चयपचय के दुष्प्रभाव जो अंत में विकृतियं पैदा करते हैं. - The partition of the country , fortunately , did not affect the industry at all .
सौभाग़्यवश देश के विभाजन से भी उद्योग पर कोई दुष्प्रभाव नहीं हुआ . - Among the fertilisers , nitrates cause undesirable effects on rivers and lakes .
उर्वरकों में से नाइट्रेट्स नदियों और झीलों पर अधिक दुष्प्रभाव डालते हैं . - In case of chlorpropamide , especially with high dosage , three other side-effects are known :
क़्लोरप्रोपामाइड के प्रयोग ( विशेषकर अधिक खुराक के प्रयोग ) से निम्नलिखित 3 अन्य दुष्प्रभाव देखे गये हैं : - For repeated transfusions of Rh positive blood in a negative person of either sex may eventually produce serious adverse reactions .
ष्ह्- रक्त समूह के स्त्री-पुरुषों को ष्ह्+ रक्त बार-बार दिया गया तो उसके गंभीर दुष्प्रभाव हो सकते हैं . - But the dislocation of trade caused by the war , combined with a bumper harvest of jute crop , had a depressing effect on prices .
लेकिन युद्ध के कारण व्यापार में हुए व्यवधान से तथा जूट की भरपूर फसल के कारण , कीमतों पर दुष्प्रभाव पड़ा . - Recently a new generation of these agents has become available which are most potent and have less side-effects .
हाल ही में इन दवाइयों की एक नयी पीढ़ी भी उपलब्ध हो गयी है जो और भी अधिक प्रभावी है और उसके दुष्प्रभाव भी बहुत कम हैं . - On the whole , however , India retained most of the industries and , except for the jute industry , no other industry was quite adversely affected by Partition .
फिर भी , पूरे तौर पर देखा जाये तो भारत के पास अधिकांश उद्योग रह गये और जूट उद्योग के सिवाय किसी और उद्योग पर विभाजन का इतना अधिक दुष्प्रभाव नहीं हुआ . - Since these insects are so important for breaking down plant material - and therefore providing nutrients that plants use to grow - a lack of them could have a detrimental effect on the soil quality and agriculture in these areas .
इन कीटों का वनस्पति के विश्लेषण में - और पेङ-पौधों को वृद्धि के लिए आवश्यक पोषक तत्त्व उपलब्ध कराने में - बहुत महत्व है.इनकी कमी से इन क्षेत्रों के भूमिस्वरूप और मिट्टी की प्रकृति पर दुष्प्रभाव पङ सकता है . - Medical advice is that if men drink more than 21 units per week , and if women drink more than 14 units per week , on a regular basis , they increase the risk of damaging their health , especially if they drink alcohol everyday .
वैद्यकीय सलाह तो यह है कि यदि पुऋष सप्ताह में 21 मात्रांक से अधिक और स्त्री सप्ताह में 14 मात्रांक से अधिक मद्यसार का नियमित सेवन करते हैं तो इसका स्वास्थ्य पर दुष्प्रभाव हो सकता है , विशेषकर जब मद्यसार का सेवन प्रति दिन किया - Moreover , the basic issue was not whether a particular tariff policy did or did not injure the Indian interests at a particular point of timethough undoubtedly that was very vitalbut whether it adversely affected the future growth of the industry .
इसके अतिरिक़्त वास्तविक समस्या यह नहीं थी कि एक विशेष सीमा शुल्क नीति से एक विशेष समय पर भारतीय हितों की हानि हुई या नहीं हुई , यद्यपि निस्संदेह यह एक महत्वपूर्ण बात थी-वरन् समस्या थी कि इससे उद्योग के भावी विकास पर दुष्प्रभाव पड़ा . - Before we review the expansion of the railways after 1853 , we may briefly describe the guarantee system under which railways were built in the next fifteen years , and which came in for criticism for its adverse effect on railway finances .
सन् 1853 से बाद के रेलवे विस्तार के बारे में बात करने से पहले संक्षेप में गारंटी प्रणाली का जिक्र करना उचित होगा.इस प्रणाली के अंतर्गत अगले 15 वर्षों में रेलवे का निर्माण किया गया और रेलवे विभाग पर इसके दुष्प्रभाव के कारण इसकी आलोचना भी हुई . - If courts do not restrict , the free flow of such cases in the name of Public Interest Litigations , traditional litigation will suffer and the courts of law , instead of dispensing justice , will have to take upon themselves administrative and executive functions .
यदि न्यायालयों ने लोकहित वाद के नाम पर दायर किए जाने वाले ऐसे मामलों के अबाध प्रवाह को न रोका तो इससे पारंपरिक वाद पर दुष्प्रभाव पड़ेगा और न्यायालयों को , न्याय प्रदान करने के स्थान पर , प्रशासनिक और कार्यपालक काम अपने हाथों में लेने पड़ जाएंगे . - A legislation was thought necessary to reduce the number of accidents , to mitigate the effect of accidents by provision of suitable medical treatment and to provide for cheaper and quicker disposal of claims relating to compensation through specialised Tribunals than was possible under the civil courts .
दुर्घटनाओं की संख़्या में कमी लाने , उचित चिकित्सा की व्यवस्था करने , दुर्घटना के दुष्प्रभाव को कम करने और सिविल न्यायालयों की तुलना में , प्रतिकर के दावों के कम खर्च में तथा त्वरित निपटारे के लिए , विशेष अधिकरण गठित करने के लिए इस तरह की विधि बनाने की आवश्यकता अनुभव की गई . - Second, the Soviet menace during the cold war prompted American leaders, impatient with Europe's (and Canada's) weak responses, effectively to take over their defense. This benign and far-sighted policy led to victory by 1991, but it also had the unintended and less salutary side-effect of freeing up Europe's funds to build a welfare state. This welfare state had several malign implications.
दूसरा- शीतयुद्ध के दौरान सोवियत बुराई के समक्ष यूरोप और कनाडा की दुर्बल प्रतिक्रिया ने अमेरिकी नेतृत्व को प्रेरित किया कि वह प्रभावी रूप से उनकी सुरक्षा पर नियन्त्रण स्थापित करे. इस शालीन और दूरगामी नीति के चलते 1991 में विजय प्राप्त हुई परन्तु इससे अनचाहे और कम प्रशंसनीय दुष्प्रभाव के रूप में यूरोप अपनी धनराशि का उपयोग कल्याणकारी राज्य की स्थापना में करता रहा. इस कल्याणकारी राज्य के कुछ घातक परिणाम हुये-
दुष्प्रभाव sentences in Hindi. What are the example sentences for दुष्प्रभाव? दुष्प्रभाव English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.