And yet, chess is a domain of perfect objectivity. फिर भी , शतरंज एक संपूर्णतः नियमबद्ध क्षेत्र है |
2.
Undermine an objective morality? वस्तुगत और नियमबद्ध नैतिकता को क्यों कोई ठेस नहीं पहुँचती?
3.
It was in the Vedic age that the conception of Rita , the existence of an order in nature , developed . वैदिक युग में ऋजु की संकल्पना का विकास हुआ.अर्थात यह धारणा कि प्रकृति नियमबद्ध है .
4.
A systematic programme with proper policy support will be required to encourage and develop indigenous capability . आवश्यकता है उचित नीति द्वारा समर्थित एक नियमबद्ध कार्यक्रम की जिससे स्वदेशी योग़्यता तथा कौशल को प्रोत्साहन मिल सके .
5.
From Taila to Vikramaditya it progressed steadily : the boundaries of the empire were extended , many beautiful temples were built and men of letters were honoured . तैल से लेकर विक्रमादित्य तक इस साम्राज़्य ने क्रमिक और नियमबद्ध प्रगति की : साम्राज़्य की सीमाओं का विस्तार हुआ , अनेक भव्य मंदिरों का निर्माण हुआ तथा विद्वानों को सम्मानित किया गया .
6.
The stars were spread over it , regulated by the laws of the universe and drawn up in tidy constellations ; he knew all their names ; they twinkled icy cold , unerring , indifferent , mute things . चारों तरफ़ तारे बिखरे थे , साफ़ - सुथरे नक्षत्र - मण्डल , ब्रह्माण्ड के शाश्वत नियमों द्वारा परिचालित । वह उन सबके नामों से परिचित था ; बर्फ़ से ठण्डे , नियमबद्ध , उदासीन , हवा में टिमटिमाते ।
7.
The stars were spread over it , regulated by the laws of the universe and drawn up in tidy constellations ; he knew all their names ; they twinkled icy cold , unerring , indifferent , mute things . चारों तरफ़ तारे बिखरे थे , साफ़ - सुथरे नक्षत्र - मण्डल , ब्रह्माण्ड के शाश्वत नियमों द्वारा परिचालित । वह उन सबके नामों से परिचित था ; बर्फ़ से ठण्डे , नियमबद्ध , उदासीन , हवा में टिमटिमाते ।