निष्ठावान वाक्य
उच्चारण: [ nisethaavaan ]
"निष्ठावान" अंग्रेज़ी में"निष्ठावान" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In the beginning of his service , he was a loyal servant of Bijjala .
अपनी आजीविका के आरंभ में वह बिज़्जल का निष्ठावान सेवक था . - He lived the life of a faithful ' wife ' and was able to win his ' husband ' s ' love .
उसने निष्ठावान पत्नी का जीवन जीया और अपने पति का प्रेम पाने में सफल हुआ . - Basava had left behind him a band of dedicated workers , and more than that , great ideas .
बसव ने दाय के रूप में निष्ठावान कार्यकर्त्ताओं का समूह और उससे भी बढ़कर महान विचार छोड़े . - I decided to be loyal to my country and gave my word of honour to Netaji that I would sacrifice myself for her sake .
मैंने अपने देश के प्रति निष्ठावान होने का फैसला किया और नेताजी को वचन दिया कि मैं देश की खातिर अपनी जान भी दे दूंगा . - Little did our loyal friend fancy , when he was penning these lines , that his assertion would one day be capable of corroboration by the testimony of thousands .
हमारे निष्ठावान मित्र ने इन पंक़्तियों को लिखते समय , सोचा होगा कि एक दिन उनके दावों का समर्थन हजारों प्रमाण करेंगे . - The moral law working through him brings the nemesis , the inevitable retribution , to the unfortunate Syama , so devoted to her lover , so guilty to humanity .
उसकी नैतिकता श्यामा के हीन कार्य के दंडस्वरूप उपस्थित होती है- जो अपने प्रेमी के प्रति निष्ठावान रहने के बावजूद मानवता के प्रति दोषी हो जाती है . - This makes me think that it is safe to be nothing better than a mere poet . For poets have to be true to their best moments and not to other people 's requirements . ”
इसलिए मैं सोचता हूं कि केवल एक कवि होना ही सर्वोपरि है , क्योंकि कवि अपने सर्वोत्तम क्षणों या अनुभूतियों के प्रति निष्ठावान होता है , सच्चा होता है , न कि दूसरों की आवश्यकताओं के प्रति . ? - Deprived of the direction of responsible leaders and inflamed by sincere , patriotic but young and imprudent left-wing aspirants to leadership , the country was set afire from one end to the other .
उत्तरदायी नेताओं के निर्देश से वंचिता और निष्ठावान , देशभक़्त , किंतु युवा और नेतृत्व आकांक्षी अविवेकी वामपंथियों द्वारा , उत्तजित देश में एक कोने से दूसरे कोने तक आग भड़का दी गयी . - His narrow-minded policy alienated the Rajputs , who had been the most loyal friends of the Empire since the time of Akbar , and raised three other hostile forcesthe Sikhs , the Marathas and the Jats .
उनकी संकुचित विचारों वाली नीति ने राजपूतों को दुश्मन बना दिया , जो अकबर के समय से साम्राज़्य के बहुत निष्ठावान दोस्त थे और ती अन्य Z विरोधी शक़्तियां खड़ी कर दीं- सिख , मराठा , और जाट . - It was submitted that all the charges had been proved and the rules of International Law relating to war would not apply in the case of those persons who were officers of the Indian Army owing allegiance to the King .
दावा किया गया था कि सभी अभियोग साबित हो चुके हैं और अंतर्राष्ट्रीय कानून के युद्ध संबंधी नियम उन अफसरों के संबंध में लागू नहीं होते तो भारतीय सेना के अफसर थे और राजा के प्रति निष्ठावान थे . - He also made a plea for restoring unity in the Bengal Congress which had split as a result of indiscriminate disciplinary action against committees and individuals owing allegiance to Subhas Chandra .
उन्होंने उनसे बंगाल कांग्रेस में एकता स्थापित कराने की भी प्रार्थना की , जिसमें सुभाष चन्द्र के प्रति निष्ठावान समितियों और व्यक़्तियों के विरुद्ध अंधाधुंध अनुशासनात्मक कार्रवाईयों से फूट पड़ गयी थी . - Receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
एक बड़ी मात्रा में निष्ठावान कैडर. यदि विश्व की समस्त मुस्लिम जनसंख्या का 10 से 15 प्रतिशत इस्लामवादी हो जायें तो यह इतनी बड़ी संख्या होती है जो आज तक जीवित रहे कम्युनिस्टों या फासीवादियों से कहीं अधिक है. - Nevertheless , the entire court rose in an act of spontaneous homage when Mahatma Gandhi entered-a frail , serene , indomitable figure in a coarse and scanty loin-cloth , accompanied by his devoted disciples and fellow-prisoner , Shankerlal Banker .
ZZफिर भी उस क्षण पूरी अदालत स्वतः अपना सम्मान दिखाने को उठ खड़ी हुई , जब खुरदरे अल्प-अधोवस्त्र पहने एक कृशकाय , शांत , अदम्य व्यक़्तित्व अर्थात् महात्मा गांधी ने अपने निष्ठावान शिष्यों और सह-अभियुक़्त शंकरलाल बैंकर के साथ वहां प्रवेश किया . - It helped to release him fro.m bondage to any formal faith , creed or tradition and committed him only to love of this earth and what is sustained by it , or as he chose to put it , he was content to be good-for-nothing and glad . ”
इसी कारण वे सभी धार्मिक विश्वासों , परंपरागत औपचारिकताओं से मुक्त रहे.वे केवल इस धरती और इससे पनपने वाली वस्तुओं के लिए अपार प्रेम के प्रति निष्ठावान रहे.जैसा उन्होंने स्वयं कहा कि वे किसी काम को पूरा न कर पाने के बावजूद परितृत्पत और प्रसन्न थे . - At present, Khomeini fears the United States more than the Soviet Union: The Russians are near but for him America is already within Iran. Our culture, not the Russians', has been undermining the Moslem way of life in Iran for decades. So long as these fears remain paramount, Ayatollah Khomeini and his followers can be expected to veer Iran toward the Soviet Union, for its ideology appears no worse to him than does our own.
हालाँकि खोमैनी अमेरिका और सोवियत संघ दोनों के साथ ही विचारधारा के कुछ तत्व साझा करते हैं परंतु एक निष्ठावान मुस्लिम होने के चलते वे अपने सम्प्रदाय की सर्वोच्चता पर विश्वास करते हैं और दोनों ही विकल्पों की निंदा करते हैं। - But when we talk of Aligarh and the movement associated with it we must distinguish between Syed Ahmad Khan and the small band of sincere , selfless reformers associated with him and the large section of upper and higher middle-class Muslims for whom and with whom the reformers had to work .
किंतु जब हम अलीगढ़ और उससे संबंधित आंदोलन की बात करने हैं तो हमें सैय्यद अहमद खान और उनके संबद्ध निष्ठावान निस्वार्थी सुधारकों के छोटे समुदाय और बड़ी संख़्या में उच्च और उच्च मध्य श्रेणी के मुसलमानों , जिनके लिए और जिनके साथ सुधारकों को काम करना पड़ता था , के बीच अंतर करना होंगा .
निष्ठावान sentences in Hindi. What are the example sentences for निष्ठावान? निष्ठावान English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.