It was true that almost all the people in and around the little town were decent to them ; निस्सन्देह , उस छोटे - से कस्बे के लगभग सभी निवासी उनसे बहुत सहृदयता से पेश आते थे ।
3.
The number and size of pens will , of course , depend upon the number of pigs to be accommodated . बाड़े कितनी संख़्या में बनायें जायें और उनका आकार कितना हो , निस्सन्देह , यह तो इस बात पर निर्भर करेगा कि कितने सूअरों को रखा जाना है .
4.
The number and size of pens will , of course , depend upon the number of pigs to be accommodated . बाड़े कितनी संख़्या में बनायें जायें और उनका आकार कितना हो , निस्सन्देह , यह तो इस बात पर निर्भर करेगा कि कितने सूअरों को रखा जाना है .
5.
Of course , it is an official translation and therefore there is a certain presumption of correctness in that , but , where particular passages were pointed out as wrong , the real translator ought to have been placed in the witness-box . The charge is based not upon the original Marathi but upon the translation . निस्सन्देह एक सरकारी अनुवाद होने के कारण उसकी निर्दोषिता का अनुमान किया जा सकता है , लेकिन जिन कुछ खास अनुच्छेदों पर गलतियां निकाली गयी हैं , उनके लिए मूल अनुवादक को गवाहों के कठघरे में खड़ा होना चाहिए था .
मोबाइल