There is no escape from the mad mahant , who is very much a man of the zeitgeist . आदिम युग की नुमाइंदगी कर रहे सनकी महंत से बचने का कोई रास्ता नहीं .
2.
The Congress represents Indian nationalism and is thus charged with a historic destiny . कांग्रेस हिंदुस्तान की राष्ट्रीय भावना की नुमाइंदगी करती है और उसे इतिहास ने एक जिम्मेदारी सौंपी है .
3.
Does she represent anything vital now , apart from being the home of a vast number of human beings ? बेशुमार लोगों के घरों के अलावा क़्या वह किसी ऐसी चीज की नुमाइंदगी करता है , जो आज हमें ताकत दे सकती है ?
4.
But it represents what can be attempted and done under present conditions and within a relatively short period of time . लेकिन मौजूदा हालात में और कम से कम वक़्त में जो कुछ कोशिश हो सकती है या किया जा सकता है , यह उसकी नुमाइंदगी करती है .
5.
The responsibility rests upon this Assembly , a sovereign body representing the sovereign people of India . यह जिम्मेदारी हमारी उस असेंबली पर आती है , जो हिंदुस्तान की सर्वोच्च जनता की नुमाइंदगी करती है और एक सर्वोच्च संस्था है .
6.
The Congress Socialist Party , as its very name implies , stands for the Congress and for socialists . कांग्रेस सोशलिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट पार्टी के नाम जैसा कि नाम से जाहिर है , कांग्रेस और सोशलिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-टों की नुमाइंदगी करती है .
7.
There are other vital-forces in the country , representing a new social outlook , but they are allied to the Congress . मुल्क में और भी जोरदार ताकतें हैं , जो एक नये सामाजिक नजरिये वालों की नुमाइंदगी करती हैं , लेकिन ये सभी कांग्रेस के साथ हैं .
8.
If the Mahasabha claims to represent the Hindus of India , must it be said that the Hindus are not interested in the freedom of India ? अगर महासभा हिंदुओं की नुमाइंदगी करने का दावा करती है तो क़्या यह कहना पड़ेगा कि हिंदुओं को आजादी में कोई दिलचस्पी नहीं
9.
These are : nationalism and political freedom as represented by the Congress and social freedom as represented by socialism . ये आदर्श हैं राष्ट्रीयता और राजनीतिक आजादी , जिनकी नुमाइंदगी कांग्रेस करती है और सामाजिक आजादी , जिनकी नुमाइंदगी समाजवाद करता है .
10.
These are : nationalism and political freedom as represented by the Congress and social freedom as represented by socialism . ये आदर्श हैं राष्ट्रीयता और राजनीतिक आजादी , जिनकी नुमाइंदगी कांग्रेस करती है और सामाजिक आजादी , जिनकी नुमाइंदगी समाजवाद करता है .
मोबाइल