पराकाष्ठा वाक्य
उच्चारण: [ peraakaasethaa ]
"पराकाष्ठा" अंग्रेज़ी में"पराकाष्ठा" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Loneliness is the ultimate poverty.
अकेलापन निर्धनता की पराकाष्ठा है। - Loneliness is the ultimate poverty.
अकेलापन निर्धनता की पराकाष्ठा है| - When he was born , the surging tide of Bengal Renaissance had reached its high water mark .
जिस समय वे जनमे थे , बंगाल का नवजागरण अपनी पराकाष्ठा पर था . - The Conference was only the culmination and peak of his life-long efforts .
कांफ्रेंस उनके जीवन भर के प्रयत्नों की पराकाष्ठा और चरम सीमा थी . - To the shy struggling junior , he was the acme of helpfulness .
संकोची , संघर्षरत नये वकील के प्रति उनका व्यवहार सहायता की पराकाष्ठा थी . - Deshbandhu reached the pinnacle of his power in 1924 and 1925 and held a commanding position in Indian politics .
1924-25 में देशबन्धु अपनी शक्ति की पराकाष्ठा पर थे और भारतीय राजनीति में उनकी तूती बोलती थी . - The Executive Officer of the travel company told the new manager that she had reached the pinnacle of her career.
यात्रा कंपनी के कार्यकारी अधिकारी ने नई मैनेजर को कहा कि वे अपने करियर की पराकाष्ठा पर पहुंच चुकी हैं। - Pushing the wheelbarrows of propaganda from continent to continentis this going to be the climax of a poet 's life ?
सब अपने प्रचार के ठेलों को एक महाद्वीप से दूसरे महाद्वीप तक धकेलते हुए- क्या यही कवि के अंत की पराकाष्ठा है ? - He looked to the skies , feeling a bit abashed , and said , ” I know it ' s the vanity of vanities , as you said , my Lord .
उसने खुले आसमान की ओर देखते हुए कहा , “ हे मेरे प्रभु । जैसा कि आपने कहा है और मैं जानता हूं कि यह मिथ्याभिमान की पराकाष्ठा है … - The main action centres in a simple religious emotion which rises to a high pitch as the story ends in a tragedy of martyred devotion .
इनका मुख्य कथन है- एक साधारण धार्मिक मनोभाव जो कि पराकाष्ठा की हद तक पहुंचता है , जब कहानी का दुखद अंत समर्पणजन्य भक्ति में होता है . - The religious consciousness , the need of establishing a satisfactory relationship with the Absolute , which was to find its culmination in the Gitanjali period , is beginning to stir within him .
यह धार्मिक चेतना और परमसत्ता के साथ एक संतोषप्रद संबंध की सघनता- जिसे ? गीतांजलि ? रचना के दौरान अपनी पराकाष्ठा तक पहुंचना था , उनके भीतर हलचल-सी मचाने लगी - The Alipore bomb trial was one of the State trials of historical importance as it was held at a time when discontent in Bengal was at its zenith .
श्री अरविंद घोष और अन्य साथियों का मुकदमा ह्य1908-1909हृ अलीपुर बमकांड ऐतिहासिक महत्व के रार्ज्यमुकदमों में से एक है , क्योंकि वह ऐसे समय में हुआ था , जब बंगाल में असंतोष अपनी पराकाष्ठा पर था . - This was the first trial by the Britishers , which established British supremacy and culminated in the I.N.A . trial which followed and ended British rule in India .
यह अंग्रेजों का पहला मुकदमा था , जिसने ब्रिटिश प्रभुत्व को प्रतिष्ठित किया.इस प्रभुत्व की पराकाष्ठा आजाद हिंद फौज ( आई.एन.ए . ) मुकदमे में हुई , जिसने भारत में ब्रिटिश हुकूमत का अंत किया . - His religious poetry of this period which culminated in the passionate sincerity and utter simplicity of Gitanjali and Gitimalya was wrung out of his heart 's blood .
इस काल में लिखित उनकी धार्मिक कविताएं जो ? गीतांजलि ? और ? गीतिमाल्य ? में प्रकाशित हुईं- आवेगपूर्ण समर्पण और बेहद सादगी से भरी थीं.इनमें जैसे उनके हृदय का रक्त ही निचुड़कर अपनी पराकाष्ठा पर पहुंच गया - The Kasi-Visvesvara temple at Lakkundi , and the Mahadeva temple at Ittagi , also not far from Gadag , mark among others the zenith of architecture and art in this area under the Western Chalukyas .
गडग के समीप ही लक़्कुंडी स्थित काशी विश्वेश्वर मंदिर और इट्टागी स्थित महादेव मंदिर अन्य मंदिरों के बीच पश्चिमी चालुक़्यों के अतंर्गत इस क्षेत्र में वास्तुशिल्प और कला की पराकाष्ठा के सूचक हैं . - In contrast, Barack Obama characterized the Koran burning as “an act of extreme intolerance and bigotry” while calling the violent responses “dishonorable and deplorable.” Members of Congress overwhelmingly blamed Jones:
इसके विपरीत बराक ओबामा ने कुरान जलाने की घटना को , “ असहिष्णुता की पराकाष्ठा बताया” और इसकी हिंसक प्रतिक्रिया को “ अनादरपूर्ण और निंदनीय” कहा । कांग्रेस के सदस्यों ने एक स्वर में जोंस को दोषी ठहराया। - In 1990 Iraq's Saddam Hussein aimed to corner the world oil market through military aggression against Kuwait; control of oil represented the acme of his ambitions. - Richard Rosecrance, The Rise of the Virtual State
1990 में इराक के सद्दाम हुसैन ने कुवैत पर हमला कर दुनिया भर के तेल बाज़ार पर एकाधिकार करने की कोशिश की; तेल पर नियंत्रण उनकी महत्वाकांक्षाओं की पराकाष्ठा का प्रतीक था। - रिचर्ड रोस्क्रेंस, द राइस ऑफ द वर्चुअल स्टेट - According to historian Angus Maddison, India, at its heyday during the first century, had a 32.9% share of world's GDP. Even at the end of 16th century, it produced 24.4% of world's GDP. But now, this figure has reached about 5%.
इतिहासकार एंगस मेडीसन के अनुसार, पहली सदी में अपनी समृद्धि की पराकाष्ठा के समय विश्व के सकल उत्पाद में 32.9 फीसदी हिस्सा भारत का था। 16वीं सदी के अंत में भी 24.4 प्रतिशत उत्पाद भारत में होता था। लेकिन अब यह आंकड़ा लगभग 5 प्रतिशत तक आ चुका है। - Thus , by the inexorable logic of history , the two principal currents in the Indian national movement were gradually coming closer to each other and were eventually to merge in a gigantic upheaval in August 1942 culminating in the heroic assault of the Azad Hind Fauj in 1944 .
इस प्रकार इतिहास की निर्मम तर्क-क्रीड़ा के फलस्वरूप भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन की दो प्रमुख धाराएं धीरे-धीरे करीब आती जा रही थी , और अंत में एक दूसरे में समाहित होकर , अगस्त , 1942 का महाविप्लव पैदा करनेवाली थीं , और जिसकी पराकाष्ठा होनी थी 1944 में आजाद हिंद फौज के वीरतापूर्ण आक्रमण में . - These efforts culminated thirty years of French appeasement and, in the scathing analysis of Norbert Lipszyc, “constituted a major victory for Islamists and terrorists.” Lipszyc sees France acting like a dhimmi (a Christian or Jew who accepts Muslim sovereignty and in return is tolerated and protected). “France has publicly confirmed that its dhimmi status, its readiness to submit to Islamist overlords. In return, these have declared that France, dhimmi that it is, deserves protection from terrorist acts.”
ये प्रयास फ्रांस की तीस वर्ष की तुष्टीकरण की पराकाष्ठा हैं और जैसा कि नोरबर्ट लिपजीजिक ने अपने आलोचनात्मक विश्लेषण में कहा कि इससे इस्लामवादियों और आतंकवादियों को बड़ी विजय प्राप्त हुई है. लिपजीजिक की दृष्टि में फ्रांस धिम्मी की तरह व्यवहार कर रहा है(वे यहूदी और मुसलमान जो मुस्लिम सम्प्रभुता स्वीकार कर लेते हैं और बदले में उनकी रक्षा होती है.). फ्रांस ने सार्वजनिक रूप से स्पष्ट कर दिया है कि इसका स्तर धिम्मी का है और यह इस्लामवादियों के समक्ष समर्पण को तैयार है. इसके बदले में वे चाहते हैं कि आतंकवादी गतिविधियों से उनकी रक्षा की जाये.
पराकाष्ठा sentences in Hindi. What are the example sentences for पराकाष्ठा? पराकाष्ठा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.