और कथा यानी कहानी जिसके बारे में फिलहाल किसी व्याख्या या पाद-टिप्पणी की जरूरत नहीं है।
2.
↑ पाद-टिप्पणी: राज्य की प्रत्येक नगर पालिका चार भाषा क्षेत्रों में से एक का हिस्सा है (डच में
3.
जहाँ-जहाँ पाठान्तर है, अथवा किसी भी प्रकार का संशोधन है, वहाँ आवश्यक पाद-टिप्पणी दे दी गयी है।
4.
बाद में पाद-टिप्पणी में वे मूल श्लोक भी लिखे गये, जिनके आधार पर व्याख्या प्रस्तुत की गयी थी।
5.
अनुवाद करते समय इनसे सम्बन्धित शब्दों को मूल रुप में प्रयोग करके पाद-टिप्पणी मे उनका अर्थ दे दिया जाता है।
6.
‘पहल ' के इतिहास अंक के लेख ‘मार्क्सवादी इतिहास-विश्लेषण की समस्याएं ' की एक पाद-टिप्पणी में इरफान हबीब ने लिखा है,
7.
समस्रोतीय-भिन्नार्थक शब्दों के प्रयोग में वांछित सावधानी तथा आवश्यकतानुसार पाद-टिप्पणी या स्पष्टीकरण के अभाव के कारण संप्रेषण बाधित होता है.
8.
पृष्ठ 120 पर दी गई एक पाद-टिप्पणी में वह लिखते हैं: “ नैतिक दृष्टि से कहें तो कोसंबी को इस संस्थान में जाना ही नहीं चाहिए था।
9.
12 नवंबर, 1932 की अपनी टिप्पणियों में हूवर यह पाद-टिप्पणी लिखते हैं: “हीराम जॉनसन के सुझाव की प्रतिक्रिया में, और अपने विशिष्ट दृष्टिकोण के साथ, सचिव इक्केस ने बांध का नाम बदल दिया.
10.
12 नवंबर, 1932 की अपनी टिप्पणियों में हूवर यह पाद-टिप्पणी लिखते हैं: “हीराम जॉनसन के सुझाव की प्रतिक्रिया में, और अपने विशिष्ट दृष्टिकोण के साथ, सचिव इक्केस ने बांध का नाम बदल दिया.
मोबाइल