English - Hindi मोबाइल
साइन इन साइन अप करें

प्रतिपादित वाक्य

उच्चारण: [ pertipaadit ]
"प्रतिपादित" अंग्रेज़ी में"प्रतिपादित" का अर्थ
उदाहरण वाक्यमोबाइल
  • A number of scientists have proposed theories or the possible reasons for aging .
    अनेक वैज्ञानिकों ने वृद्धावस्था के संभावित कारण या सिद्धांत प्रतिपादित किए हैं .
  • Gene Regulation Theory : This theory was proposed by an Indian scientist , Prof . M.S . Kanungo of Benares Hindu University almost twenty years ago .
    जीन नियमन का सिद्धांत : यह सिद्धांत लगभग बीस वर्ष पूर्व , बनारस हिन्दू विश्वविघालय के भारतीय वैज्ञानिक प्रो एम एस कानूनगो ने प्रतिपादित किया था .
  • It reflected in no small measure the anxiety of the founding fathers to incorporate and implement the basic principles enunciated in the Universal Declaration .
    यह इस बात का प्रमाण था कि संविधान निर्माता सार्वभौम घोषणा में प्रतिपादित बुनियादी सिद्धांतों का समावेश करने तथा उन्हें कार्यान्वित करने के लिए कितने उत्सुक थे .
  • However , the Mosaic theory is currently the best theory by which ocean scientists can explain the patterns of life they find on the seabed .
    परन्तु , मोज़ेक सिद्धान्त अभी तक के प्रतिपादित सिद्धान्तों में सर्वश्रेष्ठ है जिसके अनुसार समुद्री वैज्ञानिक समुद्रतल पर पाए जाने वाले जीवन के विषय में व्याख्या कर सकते हैं .
  • If we were to give an exhaustive representation of the subject , this task would detain us very long , even if we limited ourselves to delineate only the leading principles and avoided all details .
    यदि हमें इस विषय को Zविस्तृत रूप से प्रतिपादित करना हो तो उसमें काफी समय लगेगा चाहे हम केवल उनके प्रमुख सिद्धांतों का ही वर्णन करें और तदविषयक विवरणों का स्पर्श ही न करें .
  • If they happen to hit ' right ' ideas on which to build their experimental or theoretical work , they spark a breakthrough .
    मेंडेल ने अपनी अनोखी प्रतिभा द्वारा आनुवंशिकी के विषय में एक महत्वप्रर्ण परिकल्पना प्रस्तुत की जिसमें यह प्रतिपादित किया जाता तथा कि आनुवंशिक रूप का निर्माण पृथक आनुवंशिक यूनिटों द्वारा किया जाता है .
  • Codon Restriction Theory : The theory proposed by American scientist , B . L . Strehler states that aging occurs due to a malfunction in the most essential act of the cell ? that of protein synthesis .
    कोडोन प्रतिबंध सिद्धांत : अमेरिकी वैज्ञानिक बी . एल . स्ट्रेलर द्वारा प्रतिपादित इस सिद्धांत के अनुसार कोशिका की सबसे आवश्यक क्रिया-प्रोटीन संश्लेषण-में कमी होने के कारण वृद्धावस्था होती है .
  • It is clear that an arbitrary or unreasonable action - any act which is so arbitrary or unreasonable that no fair-minded authority could ever have made it - would be per se discriminatory and violative of article 14 .
    इस प्रकार , उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रतिपादित नये दृष्टिकोण ने अनुच्छेद 14 के प्रवर्तन क्षेत्र का विस्तार कर दिया है और अब दूसरों की तुलना में किसी भेदभाव का आरोप लगाने की जरूरत नहीं रही .
  • Dalhousie wrote his famous minutes on railways in 1853 , envisaging a general system for the whole country , and setting out general principles of management , finance and construction .
    डलहौजी ने अपना प्रसिद्ध रेलवे वक़्तव्य सन् 1853 में जारी किया जिसमें उन्होंने पूरे देश के लिए एक ही सामान्य प्रणाली की सिफारिश की और जिसमें व्यवस्था वित्त और निर्माण के सामान्य सिद्धांत भी प्रतिपादित किये .
  • In 1997, an 'Experimental Crop Insurance Scheme (ECIS)' , which was to cover besides loanee farmers, non-loanee small and marginal farmers also, was formulated for implementation in 24 districts for rabi 1997-98 crop.
    १९९७ में १९९७-९८ की रबी फसल के लिये २४ जिलों में लागू की जाने वाली एक प्रायोगिक फसल बीमा योजना प्रतिपादित की गई जो ऋण लेने वाले कृषकों के अलावा ऋण न लेने वाले, छोटे और कम उत्पादन करने वाले कृषकों को भी सुरक्षित करे.
  • Plato also ordained that the guardians , the group of some men and some women selected by the legislator , should live communally , sharing common houses , meals and even wives .
    अधिकारपूर्वक प्रतिपादित किया था कि विधानसभा द्वारा चुनी हुई स्त्रियों तथा पुरुषों को , जिन्हें अभिभावक कहा जाता था , सामुदायिक घरों में रहना चाहिए , साथ-साथ भोजन भी करना चाहिए तथा इन पुरुषों की पत्नियां भी सर्वनिष्ठ होनी चाहिए .
  • Despite the obvious semantic traps lurking beneath the arguments based on such premises , some biologists have pushed this rough and remote analogy between them so far as to assign a patently implausible role to our genes in making us behave in the way we do .
    इस प्रकार के तर्कों के पीछे छिपे हुए शाZब्दिक छल-कपट को अनदेखा करते हुए कुछ जीवविज्ञानियों ने अत्यधिक स्थूल तथा परोक्ष रूप से की गयी तुलना को आगे बढ़ाते हुए प्रतिपादित Zकिया कि जीन हमारा आचरण नियंत्रित करते हैं .
  • The extant colophons indicate that the art of the parivadini -LRB- a stringed lute -RRB- called Vidya-parivadini was enunciated by a Gunasena , and the notations were got inscribed for the benefit of the votaries by a king who was a great Saiva or Paramamahesvara , and a disciple of Rudracharya .
    विद्यमान पुष्पिकाएं संकेत देती है कि परिवादिनी ( तंत्रीयुक़्त वीणा ) की कला या ' विद्या परिवादिनी ' किसी गुणसेन द्वारा प्रतिपादित की गई थी और एक महान शैव या परममाहेश्वर नरेश और रूद्राचार्य के शिष्य द्वारा शौकीनों के लाभ के लिए उत्कीर्ण करवाई गई थी .
  • Broadly the various theories of aging put forward till today can be classified into two categories ? those who believe that we are preprogrammed to age at a specific time in our lifetime and those who suppose that aging is stochastic or spontaneous in nature as a result of random events that take place in the body with time .
    आज तक प्रतिपादित वृद्धावस्था के विभिन्न सिद्धांतों को मोटे तौर पर दो वर्गों में विभाजित किया जा सकता है-वे जो यह मानते हैं कि हम अपने जीवनकाल में किसी एक विशेष समय पर बूढ़े होने के लिए पूर्व प्रोग्रामित होते हैं , और दूसरे वे जो मानते हैं कि वृद्धावस्था की प्रकृति स्वैच्छिक होती है और अनिश्चित घटनाओं के परिणामस्वरूप होती है , जो समय के साथ शरीर में होती हैं .
  • I have , as you rightly point out , believed in the message of Asia , but I never dreamt that this message could be identified with deeds which brought exaltation to the heart of Tamerlane at his terrible efficiency in manslaughter . . , The doctrine of ' Asia for Asia ' which you enunciate in your letter , as an instrument of political blackmail has all the virtues of the lesser Europe which I repudiate and nothing of the larger humanity that makes us one across the terriers of political labels and divisions . ”
    जैसा तुमने कहा था , मैं भी एशिया के संदेश में विश्वास करता हूं पर मैंने कभी यह सपना नहीं देखा था कि ये कुकृत्य उनसे मिलाये जाएंगे जिन्होंने तैमूरलंग के दिल में उत्प्रेरणा दी होगी - इतने भयंकर नरमेध के लिए तुमने अपने पत्र में . . .. ? एशिया के लिए एशिया ? का जो सिद्धांत प्रतिपादित किया है , वह राजनैतिक कालाबाजारी के एक बिचौलिये की तरह है- जिसमें क्षुद्र यूरोप जैसे सारे अवगुण मौजूद हैं , जो मैंने छोड़ दिए हैं और यह मानवता ही है जो हमें राजनैतिक बंधनों और विभाजनों से अलग रखती है . ?
  • Gen. Ibrahim Firtina, a former head of the air force, was questioned in court about a plot to overthrow the government. The AKP devised an elaborate conspiracy theory in 2007, dubbed Ergenekon, to arrest about two hundred AKP critics, including military officers, under accusation of plotting to overthrow the elected government. The military responded passively, so the AKP raised the stakes on Jan. 22 by concocting a second conspiracy theory, this one termed Balyoz (“Sledgehammer”) and exclusively directed against the military.
    एकेपी ने वर्ष 2007 में एक व्यापक षडयंत्रकारी सिद्धांत निकाला जिसे एरगेनेकोन कहा गया और इस आधार पर एकेपी के लगभग दो सौ आलोचकों को गिरफ्तार किया जिसमें कि सेना के अधिकारी भी शामिल थे और उन पर आरोप था कि ये लोग चुनी हुई सरकार को अपदस्थ करना चाहते हैं। सेना ने काफी निष्क्रिय रूप से इसका उत्तर दिया इसके बाद एकेपी ने 22 जनवरी को काफी कुछ दाँव पर लगाकर एक दूसरा षड्यंत्रकारी सिद्धांत प्रतिपादित किया और इसे बाल्योज या स्लेजेहमार कहा गया और इसे पूरी तरह सेना की ओर केंद्रित रखा गया।
  • This synthesis , in effect , resulted , after due growth during the five succeeding centuries -LRB- between the eighth and the thirteenth -RRB- , in the contribution of the south to the common heritage of India of unique forms and concepts , for example , the form and concept of Siva as Nataraja and Dakshinamurti , Devi as Lalita , the bhakti cult of the Nayanmars and Alvarsthe Saiva and Vaishnava hagiologistsand the great philosophies of Advaita , Visishtadvaita and Dvaita of Sankara , Ramanuja and Madhva .
    यह संश्लेषण लगभग पाँच सदियों-आठवीं से तेरहवीं सदी तक के आदान प्रदान से संभव हुआ , जिसमें दक्षिण ने समस्त देश की संस्कृति को बहुत कुछ दिया.उदाहरणार्थ शिव की नटराज अथवा दक्षिणमूर्ति के रूप में संकल्पना , देवी की ललित के रूप में पूजा , भक़्ति धारा के नयनमार तथा आलवारों की गरिमा , वैष्णव संतचरित लेखकों का अवदान तथा अद्वैत , विशिष्टाद्वैत , तथा द्वैत दर्शन-जिन्हें दक्षिण क आचार्यो शंकर , रामानुज तथा मध्व ने प्रतिपादित किया.कांलातर में इसी प्रकार दक्षिण भारत ने जैन तथा बौद्ध धर्मों को बहुत गहराई तक प्रभावित किया .
  • The New Statesman story drew from this the perversely ironic conclusion that “the presence of vocal and active Islamist terrorist sympathizers in the U.K. actually makes British people safer, while the full brunt of British-based terrorist plotting is suffered by people in other countries.” A Syrian immigrant to Britain who headed Al-Muhajiroun, Omar Bakri Mohammed, confirmed the covenant of security, describing companions of the Prophet Muhammad who were given protection by the king of Ethiopia. That experience, he told the magazine, led to the Koranic notion of covenant of security: Muslims may not attack the inhabitants of a country where they live in safety. This “makes it unlikely that British-based Muslims will carry out operations in the U.K. itself,” Mr. Mohammed said.
    अगस्त 2004 में न्यू स्टेट्समैन में जेमी कैंपबेल ने इनसाइड अलकायदा के लेखक मोहम्मद सैफोई को कहते हुए बताया था “ ब्रिटेन के इस्लामवादियों, ब्रिटेन की सरकार और खुफिया एजेन्सियों द्वारा सदैव कहा जाता है कि जबतक ब्रिटेन हसन बट ( इस्लामी आतंकवाद समर्थक ) जैसे लोगों को एक श्रेणी की स्वतंत्रता देता रहेगा तबतक ब्रिटेन की सीमाओं के भीतर आतंकवादी हमलों की योजना तो बनेगी लेकिन ये हमले यहां नहीं होंगे..”. न्यू स्टेट्समैन ने इस आधार पर व्यंग्यात्मक निष्कर्ष निकाला कि ब्रिटेन में इस्लामवादी आतंकवादियों से सहानुभूति रखने वाले मुखर और सक्रिय लोगों के बीच ब्रिटेन कहीं अधिक सुरक्षित है चाहे ब्रिटेन स्थित आतंकवादियों के षड्यंत्र की कीमत दूसरे देशों को क्यों न चुकानी पड़े. ब्रिटेन स्थित सीरिया के अप्रवासी अल - मुजाहिरीन के प्रमुख रहे ओमर बकरी मोहम्मद ने सुरक्षा समझौते को स्पष्ट करते हुए कहा कि पैगंबर मोहम्मद के सहयोगियों को इथोपिया के राजा ने संरक्षण दिया था . इस अनुभव के आधार पर कुरान का सुरक्षा समझौते का सिद्धांत प्रतिपादित हुआ .अर्थात् मुसलमान उस देश के निवासियों पर हमला नहीं करेंगे जहां वे सुरक्षा पूर्वक रह रहे हैं.मोहम्मद ने कहा कि इस कारण संभव नहीं है कि ब्रिटेन आधारित मुसलमान ब्रिटेन पर हनला करें.

प्रतिपादित sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रतिपादित? प्रतिपादित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.