मरते मरते रहा बाँकापन साथियों अब तुम्हारे हवाले वतन साथियों
3.
' बाँके ' शब् द हिंदी का है या उर्दू का, यह विवादग्रस् त विषय हो सकता है, और हिंदीवालों का कहना है-इन हिंदीवालों में मैं भी हूँ-कि यह शब् द संस् कृत के ' बंकिम ' शब् द से निकला है ; पर यह मानना पड़ेगा कि जहाँ ' बंकिम ' शब् द में कुछ गंभीरता है, कभी-कभी कुछ तीखापन झलकने लगता है, वहाँ ' बाँके ' शब् द में एक अजीब बाँकापन है।