The rice was coarse , the mutton had a stale taste to it and the food was cold . चावल मोटा था , मटन बासी और खाना ंड़ा
2.
Stale bread , poverty , a woman who wanders around , बासी रोटी , निर्धनता , घर-घर फिरे नार .
3.
At such times he tended to be prolix , repetitive and stale . ऐसे समय में वह उथले दोहराव से भरे और बासी प्रतीत होने लगते थे .
4.
The horse should never be fed stale , mouldy or inferior stuffs . घोड़े को कभी भी बासी , फफूंद लगी और खराब चीज नहीं दी जानी चाहिए .
5.
You might hear it like second-hand smoke at the airport, but - आप शायद कभी उसे एयरपोर्ट पर झेले गए बासी धुंए की तरह सुन लें, मगर -
6.
As soon as this hysterical fit passed , as soon as the rifles had time to cool off , as soon as the dull , musty calm of everyday life in the Protectorate returned . ज्यों ही तनाव का यह ज्वर उतरेगा और राइफ़लें कुछ ठण्डी पड़ेगी , ज्यों ही ' प्रोटेक्टोरेट ' के दैनिक जीवन की बासी - नीरस शान्ति वापस लौटेगी , वह उसे यहाँ से ले जाएगा ।
7.
He opened the house door with his heavy key and took her by the hand to guide her up the dark staircase to the first floor . A smaller key clicked in the lock and the darkness of a small , unaired room breathed the smell of tobacco and mould in their faces . उसने मकान का दरवाज़ा एक मोटी चाभी से खोल दिया और उसका हाथ पकड़कर अँधेरी सीढ़ियों पर चढ़ने लगा । पहली मंजिल पर आकर उसके पाँव रुक गए । एक छोटी - सी चाभी ताले में खड़खड़ाई और दरवाज़ा खुल गया । बासी हवा से भरा एक छोटा - सा अँधेरा कमरा तम्बाकू और फफूंद का भभका उनकी साँसों से आ टकराया ।
8.
He opened the house door with his heavy key and took her by the hand to guide her up the dark staircase to the first floor . A smaller key clicked in the lock and the darkness of a small , unaired room breathed the smell of tobacco and mould in their faces . उसने मकान का दरवाज़ा एक मोटी चाभी से खोल दिया और उसका हाथ पकड़कर अँधेरी सीढ़ियों पर चढ़ने लगा । पहली मंजिल पर आकर उसके पाँव रुक गए । एक छोटी - सी चाभी ताले में खड़खड़ाई और दरवाज़ा खुल गया । बासी हवा से भरा एक छोटा - सा अँधेरा कमरा तम्बाकू और फफूंद का भभका उनकी साँसों से आ टकराया ।
9.
And the girls - shy , fleeting moments in Petřín park , ending in an awkward kiss before the house-door opens , a whiff of stale scent , curiosity and desire mingled with a humiliating fear of something as yet unknown , as yet undiscovered , but he tried to drive that away , he would not even admit it to himself . और लड़कियाँ … पेत्रशिन - पार्क में बिताये हुए उड़ते , शर्मीले लमहे । घर का दरवाज़ा सुलने से पहले एक छिटपुटा , झिझकता - सा चुम्बन , बासी गन्ध का झोंका , कौतूहल और आकांक्षा से मिला हुआ डर , जिसके नीचे एक अजीब - सी हीन भावना दबी रहती - डर , उस सबके लिए , जो अभी तक उसके लिए अज्ञात और रहस्यमय था । किन्तु वह उसे स्वीकार नहीं करता , उसे अपने से दूर ठेल देने की कोशिश करता है ।
10.
And the girls - shy , fleeting moments in Petřín park , ending in an awkward kiss before the house-door opens , a whiff of stale scent , curiosity and desire mingled with a humiliating fear of something as yet unknown , as yet undiscovered , but he tried to drive that away , he would not even admit it to himself . और लड़कियाँ … पेत्रशिन - पार्क में बिताये हुए उड़ते , शर्मीले लमहे । घर का दरवाज़ा सुलने से पहले एक छिटपुटा , झिझकता - सा चुम्बन , बासी गन्ध का झोंका , कौतूहल और आकांक्षा से मिला हुआ डर , जिसके नीचे एक अजीब - सी हीन भावना दबी रहती - डर , उस सबके लिए , जो अभी तक उसके लिए अज्ञात और रहस्यमय था । किन्तु वह उसे स्वीकार नहीं करता , उसे अपने से दूर ठेल देने की कोशिश करता है ।
परिभाषा
देर का पका हुआ या एक रात पहले का पका हुआ:"बासी भोजन शरीर के लिए हानिकारक होता है" पर्याय: बसिया, पर्युषित,
जो पेड़ या पौधों से एक या एक से अधिक दिन पहले तोड़ा गया हो:"बासी फल कुछ मुरझा से जाते हैं" पर्याय: बसिया,
सूखा या कुम्हलाया हुआ:"भगवान में बासी फूल नहीं चढ़ाते हैं" पर्याय: बसिया,
जिसका पहले उपयोग हो चुका हो या अधिक दिनों का:"बासी तेल शरीर को नुक़सान पहुँचाता है" पर्याय: बसिया,
मोबाइल