He lay down close to her and turned off the light . वह उसके पास , उससे सटकर लेट गया । बत्ती बुझा दी ।
2.
The hookahs were extinguished , and the guards stood at attention . हुक्के बुझा दिए गए । पहरेदार मुस्तैदी से खड़े हो गए थे ।
3.
“ For God ' s sake put the light out - there ' s no black-out in there ! ” ईश्वर के लिए बत्ती बुझा दो - वहाँ ' ब्लैक - आउट ' के परदे नहीं हैं ।
4.
He put his finger to his lips , put out the light and held his breath . उसने होंठों पर उँगली रख दी , बत्ती बुझा दी और साँस रोककर बैठा रहा ।
5.
And he put out his lamp . और उसने अपने खंभे की बत्ती बुझा दी ।
6.
But when something caught fire , it was put out by sand and water . किन्तु जब किसी वस्तु को आग लगती तो उसे रेत और पानी से बुझा दिया जाता था .
7.
And he put out his lamp . और उसने बत्ती को बुझा दिया ।
8.
Turn the light out ! ” बत्ती बुझा दो । ”
9.
I felt the need of protecting him , as if he himself were a flame that might be extinguished by a little puff of wind … दीपकों को तो भली भाँति बचाकर रखना ही चाहिए हवा का एक झोंका भी उन्हें बुझा सकता है ।
10.
One by one , the campfires were extinguished , and the oasis fell as quiet as the desert . एक - एक करके सभी अलाव बुझा दिए गए । नखलिस्तान में ऐसी शांति छा गई जैसी कि रेगिस्तान में होती है ।
मोबाइल