The Muslims were not historically or ideologically ready then for the bourgeois nationalist movement as they had developed no bourgeoisie as the Hindus had done . उस वक़्त तब मुसलमान ऐतिहासिक घटना चक्र और विचार-आदर्श दोनों ही नजरिये से बुर्जुआ राष्ट्रीय आंदोलन के लिए तैयार नहीं थे क़्योंकि उनमें हिंदुओं की तरह कोई बुर्जुआ वर्ग नहीं बन सका था .
2.
The Muslims were not historically or ideologically ready then for the bourgeois nationalist movement as they had developed no bourgeoisie as the Hindus had done . उस वक़्त तब मुसलमान ऐतिहासिक घटना चक्र और विचार-आदर्श दोनों ही नजरिये से बुर्जुआ राष्ट्रीय आंदोलन के लिए तैयार नहीं थे क़्योंकि उनमें हिंदुओं की तरह कोई बुर्जुआ वर्ग नहीं बन सका था .