But however painful the pang at parting , this “ broken heart ” on his return home was more carefree and happy than ever . लेकिन बिछोह का दंश चाहे जितना भी कष्टदायक रहा हो , यह ' भग्न हृदय ' अपने घर वापस लौटकर पहले से कहीं ज्यादा निश्चित और प्रसन्न था .
2.
But however painful the pang at parting , this “ broken heart ” on his return home was more carefree and happy than ever . लेकिन बिछोह का दंश चाहे जितना भी कष्टदायक रहा हो , यह ' भग्न हृदय ' अपने घर वापस लौटकर पहले से कहीं ज्यादा निश्चित और प्रसन्न था .
3.
The only thing he brought with himself was the unfinished manuscript of a long lyrical drama he had begun in London , with the significant title , Bhagna Hriday -LRB- The Broken Heart -RRB- . अगर कोई चीज वह अपने साथ लाए थे तो वह थी एक सुदीर्घ गीति-नाट्य रचना की अधूरी पांडुलिपि , जिसे उन्होंने लंदन में लिखना शुरू किया था.उसका शीर्षक भी अलग-सा ही था- ' भग्न हृदय .
4.
The only thing he brought with himself was the unfinished manuscript of a long lyrical drama he had begun in London , with the significant title , Bhagna Hriday -LRB- The Broken Heart -RRB- . अगर कोई चीज वह अपने साथ लाए थे तो वह थी एक सुदीर्घ गीति-नाट्य रचना की अधूरी पांडुलिपि , जिसे उन्होंने लंदन में लिखना शुरू किया था.उसका शीर्षक भी अलग-सा ही था- ' भग्न हृदय .
मोबाइल