All the five committee rooms are provided with a simultaneous interpretation system as is available in the Lok Sabha and the Rajya Sabha Chambers in the Parliament House . पांचों के पांचों समिति कक्षों में संसद भवन में लोक सभा तथा राज्य सभा चेंबरों की भांति साथ साथ भाषांतरण की व्यवस्था है .
2.
Arrangements have since been made in both the Houses of Parliament for simultaneous interpretation of speeches from major regional languages into Hindi and English . अत : संसद के दोनों सदनों में यह प्रबंध किया गया है कि प्रमुख प्रादेशिक भाषाओं में किए गए भाषणों का साथ साथ भाषांतरण हिंदी और अंग्रेजी में किया जाए .
3.
In actual practice , however , most of the time , the entire business in either House is carried on in Hindi or English with full facilities of simultaneous interpretation from Hindi to English and vice versa . लेकिन वास्तविक व्यवहार में , अधिकांश समय प्रत्येक सदन की समूची कार्यवाही हिंदी अथवा अंग्रेजी में की जाती है , पर इस बात की पूर्ण सुविधा दी जाती है कि हिंदी से अंग्रेजी में तथा अंग्रेजी से हिंदी में भाषांतरण होता रहे .
मोबाइल