So both portraits in the streets in a crowded market. ताकि दोनों चित्र सड़कों पर दिखाई दें, इस भीड़-भाड़ वाले बाज़ार में.
2.
They were greatly excited to see the city , people and transport . वे सब शहर के लोगों की भीड़-भाड़ तथा परिवहन आदि देखकर उतेजित हुए .
3.
To it is attributed the congestion of the courts which is supposed to be the very basis of the modern maladministration of justice . इसी के फलस्वरूप न्यायालयों में इतनी भीड़-भाड़ होती है जो न्याय के आधुनिक कुप्रशासन की जड़ है .
4.
So the railways remained under constant strain and presented a picture of congestion , crowding and inadequacy . इस कारण रेलवे लगातार तनाव में रहा और इसने एक तरह से भीड़-भाड़ , परेशानी और अपर्याप्तता का चित्र ही प्रस्तुत किया .
5.
As a result , there were frequent delays and avoidable hardships and congestion at the few major ports . परिणामस्वरूप , कुछ मुख़्य बंदरगाहों पर इस प्रकार की कठिनाइयां , भीड़-भाड़ तथा विलंब होते थे जिनसे छुटकारा पाया जा सकता था .
6.
As a result , there were frequent delays and avoidable hardships and congestion at the few major ports . परिणामस्वरूप , कुछ मुख़्य बंदरगाहों पर इस प्रकार की कठिनाइयां , भीड़-भाड़ तथा विलंब होते थे जिनसे छुटकारा पाया जा सकता था .
7.
After crowded receptions and lecture engagements in Belgrade , Sofia , Bucharest and Athens where the Greek Government decorated him with the “ Order of the Redeemer , ” he visited Cairo . सोफिया , बुखारेस्ट , बेलग्रेड में भीड़-भाड़ वाले स्वागत समारोह और व्याख्यान के बाद , एथेन्स में ग्रीक सरकार ने ? आर्डर आफ द रीडिमर ? उपाधि से अलंकृत किया .
मोबाइल